domingo, 29 de julho de 2012

A PAR OU AO PAR

A PAR

A expressão tem o sentido de conhecimento de alguma coisa, de estar inteirado sobre um assunto ou fato:
Jaqueline está a par do que acontece no Planalto.
Estou a par da mudança na diretoria...

À CUSTA DE OU ÀS CUSTAS DE

Escrevo à custa de ou às custas deÀs custas de muito estudo, Amanda passou no vestibular.
Afrânio alcançou o resultado desejado às custas de muito trabalho.
Genivaldo vive às custas do pai.

A expressão "às custas de" popularizou-se. Entretanto, a sua...

EMIGRAR OU IMIGRAR

Como se fala: imigrar ou emigrar?
Os verbos emigrar e imigrar, assim como migrar, os substantivos migração, emigração ou imigração e os adjetivos migrante, emigrante e imigrante são utilizados para a mudança de país ou de região, dentro...

RECORRENTE

Recorrente é, hoje, uma palavra da moda.
Basta folhear uma revista, um jornal, e a palavrinha está lá. Assim, também, verificamos no noticiário.
No entanto, podemos verificar que a repetição do termo não encontra sempre o mesmo significado.
O que dizem os dicionários?
Segundo o Priberam (1), recorrente significa:
1. Que recorre.
2. Anat. Que parece retroceder ou voltar para a sua origem.
3. Mat. Diz-se de uma série de termos em que o coeficiente de cada um se compõe dos coeficientes de certo número de termos precedentes combinados segundo uma certa lei.
s. 2 gén.
4. Dir. Pessoa que recorre ou interpõe recurso de certa decisão judicial.
Se rechaçarmos os significados relativos à anatomia e à matemática, restam os que se referem a recurso. Estes ainda não compreendem o sentido usual (usado no Brasil) da palavra.
O Michaelis (2) estende o seu sentido:
"que volta para a sua origem ou que aparece depois de haver desaparecido. 3 Que retorna após intermissões: Febre recorrente. 4 Anat Diz-se de vários nervos e ramos de vasos nos braços e pernas, que se estendem ou voltam em direção oposta à sua trajetória anterior. 5 Entom Diz-se da vênula de uma nervura, que volta à nervura principal".
Estamos chegando perto. Se novamente repelirmos os significados técnicos, temos:
1. febre recorrente;
2. que volta para a sua origem ou que aparece depois de haver desaparecido
3. que retorna após intermissões.
Se temos a febre recorrente, temos também outros tipos de febre adjetivadas:
A febre contínua permanece acima do normal, e é comum em casos de pneumonia.
Na febre remitente há hipertermia diária, com variações acima de um grau.
Há a febre intermitente, em que a hipertermia é interrompida por períodos de temperatura normal, característica da malária.
E, por fim, há a febre recorrente, que caracteriza-se por períodos de temperatura normal que dura dias, seguido de elevações variáveis da temperatura; são encontradas por exemplo nos portadores de neoplasias malignas.

(1) http://www.priberam.pt
(2) http://michaelis.uol.com.br