A princípio, não se pensaria possível confusão entre "todavia" e "toda via".
Entretanto, depois de ler mais de uma vez a expressão "toda via" em lugar de "todavia", cabe um pequeno comentário.
Todavia é conjunção, utilizada para introduzir a ideia de oposição ou restrição...