REGRA:
Usa-se hífen nas palavras compostas que não apresentem elementos de ligação: guarda-chuva, arco-íris, segunda-feira, porta-bandeira, tico-tico, tique-taque, pingue-pongue.
EXCEÇÕES:
Quando a palavra perdeu a noção de composição o hífen não é usado, como é o caso de madressilva, aguardente, girassol, paraquedista, pontapé.
REGRA:
Se há elemento de ligação na expressão, não se usa hífen: camisa de...
O que interessa saber a diferença entre prótese e órtese?
Bom, outro dia trabalhamos em uma ação em que o autor se perdeu nas definições e, ao final, pedia e não pedia. Quer dizer, seu pedido nem era certo nem determinado. Apesar de assistido por advogado, não soube o profissional esclarecer qual o bem da vida perseguido, simplesmente que houve uma negativa. Daí o interesse.
Como é um termo técnico, somente os compêndios de medicina ou odontologia poderiam esclarecer a diferença.
Tentei simplificar o mais possível os conceitos, agrupando as repetições .....
