Este é um caso de concordância nominal. Analise a seguinte frase:
Seguem anexo ao processo os documentos comprobatórios da fraude.Quem segue "anexo"?
Os documentos. Se são "os" documentos, o termo anexo deveria estar flexionado no plural: "Seguem anexos ao processo os documentos comprobatórios da fraude".
Outra vez:
Seguem anexo ao processo as cartas...