Questão muito cobrada em provas de concursos e vestibulares, o uso do “lhe” causa dúvidas e embaraços.
O "lhe" é usado para se referir a pessoas (masculino ou feminino) como objeto indireto, com verbos que exigem a preposição "a”, "em" ou “para”.Os pronomes “o”, “a”, “os”, “as” são usados como objetos diretos; portanto, com verbos transitivos diretos.
Para “sentir” a diferença, analise o verbo entregar: eu entrego alguma coisa “a” alguém. Se assim é, digo “entreguei-lhe a credencial”, “entreguei-lhe o presente”.
São verbos transitivos indiretos dizer, simpatizar e antipatizar, entregar, consistir, obedecer,...