Apesar de parecer, a princípio, o contrário, o termo deletério é um adjetivo que qualifica o que é prejudicial à saúde ou tem efeito degradante, lesivo.
Segundo o dicionário Priberam, deletério significa aquilo que destrói, que corrompe; muito pernicioso à saúde. Ou, ainda, no sentido figurado, o que é desmoralizador, corrompedor.
Sem saber o significado da palavra, como entender o título do texto elaborado por Oneir Vitor Oliveira Guedes (1): "Guardadores clandestinos de veículos (flanelinhas).
O impacto deletério na sociedade e o fracasso de sua regulamentação legal"?
A não ser, é claro, que o texto seja auto-explicativo, como no exemplo:
"Agora, falemos de arquitetura! Lembremos que a obra em questão não resultou de concurso público. Aliás, esse procedimento deletério em relação às obras públicas, com raras exceções, tem sido um consenso na capital de Goiás" (2).
(1) publicado no Jusnavigandi (http://jus2.uol.com.br/doutrina), em julho de 2009
(2) publicado no site http://www.vitruvius.com.br/minhacidade/mc202/mc202.asp, em "A modernidade anacrônica: Goiânia com cara de Brasília", de Elane Ribeiro Peixoto e Márcia Metran de Mello
Espetacular!!!
ResponderExcluirPor favor, quero aproveitar a oportunidade:
Orientem-me em relação a duas expressões que aparecem na Bíblia Sagrada,no livro de Mateus, 6.
Em algumas, a expressão é: "... e não nos induzas a tentação,..."
Em outras, é: "... e não deixeis cair em tentação,..."
Newmar, boa noite
ResponderExcluirNão entendi a sua dúvida.