terça-feira, 5 de novembro de 2013

"DAR A LUZ" OU "DAR À LUZ". SIGNIFICADO, EXEMPLOS

Dar a luz expressa trazer para a luz. Portanto, o correto é "dar à luz" (viu o sinal de crase?)
a craseado (é assim que se fala) representa a fusão da preposição para com o artigo definido feminino a).

Mais: "dar à luz a gêmeos" ou "dar à
luz gêmeos"?

Veja como ficaria a frase se substituíssemos as preposições:
"Alice deu para a luz para gêmeos." Muito estranho, não acha?
O correto é "dar à luz gêmeos", ou "dar (trazer) para a luz gêmeos". O mesmo que dizer: "Ela trouxe, para a luz, gêmeos".

Seja leal. Respeite os direitos autorais: se reproduzir, cite a fonte.
Conheça mais. Faça uma visita aos blogs disponíveis no perfil: artigos e anotações sobre questões de Direito, dúvidas sobre Português, poemas e crônicas ("causos"): https://plus.google.com/100044718118725455450/about.
Esteja à vontade para perguntar, comentar ou criticar.
Maria da Glória Perez Delgado Sanches
Membro Correspondente da ACLAC – Academia Cabista de Letras, Artes e Ciências de Arraial do Cabo, RJ.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Esteja a vontade para comentar, criticar, elogiar ou enviar sugestões.