SÍMBOLOS E ABREVIATURAS: O QUE NÃO DEVE SER SEGUIDO POR PONTO NEM GRAFADO NO PLURAL

Cuidado! Você pode estar sendo multado!

Por Maria da Gloria Perez Delgado Sanches

Uma pequena fábrica, que vende temperos embalados (orégano, coentro, salsa, pimenta), foi autuada pelo Inmetro, porque informava o peso de seus produtos utilizando-se do símbolo grama seguido por um ponto.

A grafia errada na embalagem é motivo para imposição de penalidade e
o Instituto Nacional de Metrologia está autorizado a autuar quem infringir as normas.
A empresa ajuizou então um pedido de indenização contra a gráfica fornecedora, que comprovou ter sido o layout aprovado com antecedência. Portanto, a pequena fábrica amargou novo prejuízo.
Abreviaturas são a diminuição de palavras, escritas de forma reduzida; símbolos são códigos reconhecidos internacionalmente, que podem ou não ter relação com a palavra original. 
Na categoria símbolos encaixa-se a palavra "grama", como unidade de medida, bem como horas (h) e metros (m). São símbolos as unidades de medida, as representações de termos químicos e matemáticos. 
Os símbolos não são acompanhados por ponto nem têm plural. Assim, escreve-se: 1 g e 10 g; 1 km, 12.000 km. 
Como regra geral, usa-se espaço entre o número e o símbolo. Exceção é feita ao símbolo "h", que indica horas.
Para não errar, seguem mais exemplos: kw, kg, l, km, cm, cm², cm³, cm/s (centímetro por segundo), R$ (real), ha (hectare), hl (hectolitro), HP - (horse-power ou cavalo-vapor); kHz (quilohertz); O (Oeste); S (Sul); W (Oeste).

Seja leal. Respeite os direitos autorais: se reproduzir, cite a fonte.

Conheça mais. Faça uma visita aos blogs disponíveis no perfil: artigos e anotações sobre questões de Direito, dúvidas sobre Português, poemas e crônicas ("causos"): https://plus.google.com/100044718118725455450/about.

Esteja à vontade para perguntar, comentar ou criticar.

Maria da Glória Perez Delgado Sanches

Membro Correspondente da ACLAC – Academia Cabista de Letras, Artes e Ciências de Arraial do Cabo, RJ.