SOBRE O VERBO CHEIRAR: QUARTO CHEIRA? E PÉS? VAMOS REFLETIR UM POUQUINHO?

"O quarto de Jonas cheirava cigarro."
"Os pés de Ricardo cheiram tão mal!"
"As flores cheiram um perfume adocicado."

Será?

Nem o quarto de Jonas nem os pés de Ricardo podem cheirar, porque
falta, a eles, o sentido do olfato. Ou seja, quarto não tem nariz. Nem os pés.
É melhor: "O quarto cheirava a cigarro", "Os pés de Ricardo exalam mal cheiro" e "Os pés de Ricardo cheiram a queijo podre". Isso porque o verbo cheirar é transitivo indireto, quando usado no sentido de exalar cheiro e requer o uso da preposição a.
Também as flores não têm nariz ou olfato. Portanto, "As flores cheiram a um perfume adocicado."

Seja leal. Respeite os direitos autorais: se reproduzir, cite a fonte.

Conheça mais. Faça uma visita aos blogs disponíveis no perfil: artigos e anotações sobre questões de Direito, dúvidas sobre Português, poemas e crônicas ("causos"): https://plus.google.com/100044718118725455450/about.

Esteja à vontade para perguntar, comentar ou criticar.

Maria da Glória Perez Delgado Sanches

Membro Correspondente da ACLAC – Academia Cabista de Letras, Artes e Ciências de Arraial do Cabo, RJ.