CONTRACHEQUE OU HOLERITE? OU AINDA OLERITE, HOLLERITH...

Em São Paulo recebemos o holerite; na maior parte do país, o contracheque.

          Holerite ou contracheque é o demonstrativo de pagamento de vencimentos ou salário, entregue ao empregado ou funcionário público. No documento são discriminados os créditos (salário ou vencimento, horas extras, gratificações e ajuda de custo), as deduções (previdência social, imposto de renda, faltas, planos de saúde e adiantamentos) e o...

“QUE SE CHAMA” OU “QUE CHAMA-SE”? O pronome relativo “que” sempre atrai o pronome “se”

Na linguagem informal, no Brasil, é predominante a próclise, ou seja, a colocação do pronome átono antes do verbo. É o caso de “se chama”, “se toma”, “se prende”, “se ama”.

Essa é nossa tendência natural, embora, para os gramáticos, próclise, ênclise e mesóclise seguem regras, que são obedecidas pelo padrão culto da norma.

Quando o verbo é precedido do pronome relativo que, a regra é – sem exceção – a próclise: “que se chama”, “que se toma”, “que se prende, “que se ama”; e não “que chama-se”, “que toma-se”, “que prende-se”, “que ama-se”: além de estranhas, estas...

"COMPARAR COM" OU "COMPARAR A"? DIFERENÇA, EXEMPLOS, CRASE, OBSERVAÇÕES

O verbo comparar admite ambas preposições: a e com., para introduzir o objeto indireto.

Comparo alguém a alguém, com o sentido de equiparar:
Nada se compara a viver em paz com a consciência.

Comparo alguém a alguém ou com alguém, ou alguma coisa a ou com outra coisa, com o sentido de equivaler-se:
Se compararmos a idade do planeta Terra, avaliada em quatro e meio bilhões de anos (4,5 x10*9 anos), com a de uma pessoa de 45 anos, então, quando começaram a florescer os primeiros ...

"NÃO O CONHEÇO" OU "NÃO LHE CONHEÇO"? QUANDO USAR O PRONOME "LHE”. Exemplos e exercícios

Questão muito cobrada em provas de concursos e vestibulares, o uso do “lhe” causa dúvidas e embaraços.

O "lhe" é usado para se referir a pessoas (masculino ou feminino) como objeto indireto, com verbos que exigem a preposição "a”, "em" ou “para”.

Os pronomes “o”, “a”, “os”, “as” são usados como objetos diretos; portanto, com verbos transitivos diretos.

Para “sentir” a diferença, analise o verbo entregar: eu entrego alguma coisa “a” alguém. Se assim é, digo “entreguei-lhe a credencial”, “entreguei-lhe o presente”.

São verbos transitivos indiretos dizer, simpatizar e antipatizar, entregar, consistir, obedecer,...

BUFFET, BUFÊ OU BIFÊ? SIGNIFICADO, DIFERENÇAS, CURIOSIDADES

Mais um estrangeirismo, adaptado ao português.

 Escreve-se bufê e a palavra, tem origem no francês buffet.

Bufê é o móvel - mesa ou aparador -, instalado em salas de jantar, restaurantes ou áreas de reuniões, em  que o tampo serve de apoio para que os presentes se sirvam das refeições. 

Também é chamado bufê o serviço contratado para oferecer, em festas e...