Tangerina, no sul, é bergamota.
Mandioca pode ser aipim ou macaxeira.Em São Paulo, joga-se pebolim. No Rio, totó.
Na padaria, aqui, pede-se um pãozinho.
Se for em Portugal, é melhor pedir um cacetinho.
Lá, se comprar balas, peça rebuçados.
Bem-vindas as contribuições!
Obrigada
pela visita!
BELA ITANHAÉM
TROCANDO EM MIÚDOS
"CAUSOS": COLEGAS,
AMIGOS, PROFESSORES
GRAMÁTICA
E QUESTÕES VERNÁCULAS
QUER RECEBER
DICAS? SIGA O BLOG.
SEJA LEAL. NÃO
COPIE, COMPARTILHE.
TODOS OS
DIREITOS RESERVADOS
Respeite o
direito autoral.
Gostou?
Clique, visite os blogs, comente. É só acessar:
BELA ITANHAÉM
TROCANDO EM MIÚDOS
"CAUSOS": COLEGAS,
AMIGOS, PROFESSORES
GRAMÁTICA
E QUESTÕES VERNÁCULAS
PRODUÇÃO JURÍDICA
JUIZADO
ESPECIAL CÍVEL (O JUIZADO DE PEQUENAS CAUSAS)
e os mais,
na coluna ao lado. Esteja à vontade para perguntar, comentar ou criticar.
Um abraço!
Thanks for the comment. Feel free
to comment, ask questions or criticize. A great day and a great week!
Maria da Gloria
Perez Delgado Sanches
Nao é so em Portugal que se pede cacetinho, no RS também! Temos muitas diferenças, mas as mais tradicionais, além do cacetinho, sao:
ResponderExcluir- Negrinho = brigadeiro
- Rancho = compras no supermercado
- Sinaleira = semaforo
- Pechada = acidente entre dois carros
Muito bom, Nina!
ResponderExcluirMais regionalismos: a sinaleira é farol, semáforo ou sinal, em São Paulo.
E média é café com leite.
Gostei da pechada. Jamais adivinharia. Em São Paulo é trombada.
Recentemente você falou sobre a tangerina, a bergamota, mixirica e merixica e as diferenças regionais em uma postagem super legal. Bacana ver o pessoal contribuindo e eu vou dar a minha contribuição também. Tem o semáforo, sinal e farol em São Paulo e sinaleira nos estados do sul (Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná), no Rio de Janeiro é sinal e em Portugal chamam de sinal luminoso. Um beijo grande, moça!
ResponderExcluirVera Assumpção de Moraes