segunda-feira, 18 de maio de 2009

INDEPENDENTE OU INDEPENDENTEMENTE?

"Independente de eu ter vindo, ...": é errado.
O correto seria dizer: "Independentemente de eu ter vindo ..."

GUSMAN, Sidney. A REFORMA ORTOGRÁFICA CHEGOU, E AGORA? – Novas regras: hífen, trema, acentos e a inclusão das letras K-W-Y. Palestra ministrada dia 29.4.2009, na sede da OAB-SP, 39ª SUBSEÇÃO.

2 comentários:

  1. Existe controvérsia ... Veja:
    http://www.kplus.com.br/materia.asp?co=25&rv=Gramatica

    Isso é normal em português. Na nota n.º 28 da Réplica, o então senador Rui Barbosa já defendia o uso de "independente" - que o gramático Dr. Ernesto Carneiro Ribeiro, em 1902, lhe havia aconselhado substituir por "independentemente" na redação do Projeto do Código Civil – "porquanto é muito da nossa língua evitar os largos advérbios em mente, substituindo-os pelos adjetivos adverbialmente empregados".

    ResponderExcluir
  2. Muito bem observado pelo José Carlos G. Ribeiro.
    Texto interessantíssimo - obrigado!

    ResponderExcluir

Esteja a vontade para comentar, criticar, elogiar ou enviar sugestões.