GRAMÁTICA E QUESTÕES VERNÁCULAS: INDEPENDENTE OU INDEPENDENTEMENTE?

segunda-feira, 18 de maio de 2009

INDEPENDENTE OU INDEPENDENTEMENTE?

"Independente de eu ter vindo, ...": é errado.
O correto seria dizer: "Independentemente de eu ter vindo ..."

GUSMAN, Sidney. A REFORMA ORTOGRÁFICA CHEGOU, E AGORA? – Novas regras: hífen, trema, acentos e a inclusão das letras K-W-Y. Palestra ministrada dia 29.4.2009, na sede da OAB-SP, 39ª SUBSEÇÃO.

2 comentários:

José Carlos G. Ribeiro24 de janeiro de 2010 às 17:58
Existe controvérsia ... Veja:
http://www.kplus.com.br/materia.asp?co=25&rv=Gramatica

Isso é normal em português. Na nota n.º 28 da Réplica, o então senador Rui Barbosa já defendia o uso de "independente" - que o gramático Dr. Ernesto Carneiro Ribeiro, em 1902, lhe havia aconselhado substituir por "independentemente" na redação do Projeto do Código Civil – "porquanto é muito da nossa língua evitar os largos advérbios em mente, substituindo-os pelos adjetivos adverbialmente empregados".
ResponderExcluir
Respostas
Anônimo20 de dezembro de 2011 às 14:43
Muito bem observado pelo José Carlos G. Ribeiro.
Texto interessantíssimo - obrigado!
ResponderExcluir
Respostas

Adicionar comentário

Esteja a vontade para comentar, criticar, elogiar ou enviar sugestões.

Assinar: Postar comentários (Atom)

COMO SABER SE A PALAVRA EXISTE OU SE A GRAFIA ESTÁ CERTA?

Procure no site da academia brasileira de letras.

Nesse site, temos um sistema de busca do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. Para pesquisá-lo, basta que se digite:

- parte da palavra, terminada com asterisco (como no exemplo: am*, e serão listadas todas as palavras que começam por am);

- a palavra inteira ou parte da palavra, resultando no mesmo efeito acima descrito;

- a palavra inteira, com espaço em branco logo após, para que seja exibida, se existir, apenas a palavra consultada.

O serviço está disponível em: http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=23

MAIS SOBRE A ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS: O FORNECIMENTO DE CONSULTAS, GRATUITAMENTE

A ABL dispõe, on line, de um serviço de atendimento a questões de língua portuguesa. Para que não haja atrasos nas respostas, requerem que seja seguido o procedimento:

1 – Os questionamentos sobre: A) grafia de palavra; B) pronúncias e acentuação tônica e diferencial; C) emprego de maiúscula e minúscula e D) emprego do hífen estão regulamentados oficialmente pelo Pequeno Vocabulário Ortográfico da Lingua Portuguesa (PVOLP) de 1943, reeditado e aumentado no atual (VOLP). Estando o VOLP à sua disposição on-line, no site da ABL, a Comissão o remeterá ao VOLP, caso seu questionamento se enquadre nos assuntos ali relacionados.

2 – As perguntas sobre: A) pontuação; B) concordância; C) regência; D) crase e emprego do à; E) colocação dos termos da oração e colocação de pronomes átonos e F) outras questões de sintaxe devem estar exemplificadas em situações concretas que motivaram sua dúvida. Não se deve encaminhar uma pergunta geral e vaga do tipo: quando se usa a crase? Espera-se que a indagação seja: Como escrever: dirijo-me a V. Exª e ou dirijo-me à V. Exª.

3 – Assim também, se quiser saber o significado de uma palavra, esta deverá estar inserida no contexto que lhe motivou a dúvida.

4 – Estão fora da atividade de tal serviço os questionamentos de candidatos de concurso contra gabaritos de Bancas Examinadoras.

Disponível em: http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=23

VOCÊ TAMBÉM É RESPONSÁVEL

Nas coisas simples, que fazemos todos os dias, podemos demonstrar nossa atitude responsável para com o mundo.

Tão pouco. Tanto.

No lixo que reciclamos ou separamos para a reciclagem. Nas árvores que plantamos. Nas pequenas atitudes: o banho menos demorado; as luzes apagadas; a porta da geladeira que abre menos; a semente separada para plantio, em lugar de ser atirada ao lixo; a folha de papel que não usamos - se utilizada, é aproveitada no verso -; as fotos, no lugar da depredação e dos restos deixados; a pequena embalagem que levamos na bolsa até que encontremos uma lixeira; na mensagem que nossas ações podem passar.

Um trabalho de formiguinha. A diferença é que somos milhões, com o poder da informação.

Como reclamarmos do dano moral à imagem pessoal se não nos preocupamos com nossa imagem coletiva? Como reclamarmos de nosso entorno se cada um não faz a parte que lhe cabe?

Desse modo se constrói uma Pátria, em todo o sentido de sua significação. Assim se reconstrói a natureza.

Maria da Glória Perez Delgado Sanches

GRAMÁTICA E QUESTÕES VERNÁCULAS

VOCÊ ENCONTROU O QUE QUERIA? PESQUISE. Nas guias está a matéria que interessa a você.

TENTE OUTRA VEZ. É só digitar a palavra-chave.

PARTICIPE TAMBÉM DESTE SITE!

MAIS DE 2.000.000 ACESSOS. Muito obrigada, de coração!

segunda-feira, 18 de maio de 2009

INDEPENDENTE OU INDEPENDENTEMENTE?

2 comentários:

DÊ UMA CHANCE PARA SEUS SONHOS. DA CIDADE GRANDE PARA A CASA NA PRAIA, COM UM GRAAAAAANDE TERRENO.

QUEM SOU EU

MARQUINHOS, NOSSAS ROSAS ESTÃO AQUI: FICARAM LINDAS!

Arquivo do blog

VOCÊ ENCONTROU O QUE QUERIA? PESQUISE. Nas guias está a matéria que interessa a você.

TENTE OUTRA VEZ. É só digitar a palavra-chave.

PARTICIPE TAMBÉM DESTE SITE!

MAIS DE 2.000.000 ACESSOS. Muito obrigada, de coração!

segunda-feira, 18 de maio de 2009

INDEPENDENTE OU INDEPENDENTEMENTE?

2 comentários:

DÊ UMA CHANCE PARA SEUS SONHOS. DA CIDADE GRANDE PARA A CASA NA PRAIA, COM UM GRAAAAAANDE TERRENO.

INSCREVA-SE

QUEM SOU EU

MARQUINHOS, NOSSAS ROSAS ESTÃO AQUI: FICARAM LINDAS!

Arquivo do blog