OS LUSÍADAS, DE LUÍS DE CAMÕES (TEXTO INTEGRAL)

Canto I
As armas e os Barões assinalados
Que da Ocidental praia Lusitana
Por mares nunca de antes navegados
Passaram ainda além da Taprobana,
Em perigos e guerras esforçados
Mais do que prometia a força humana,
E entre gente remota edificaram
Novo Reino, que tanto sublimaram;
E também as memórias gloriosas
Daqueles Reis que foram dilatando
A Fé, o Império, e as terras viciosas
De África e de Ásia andaram devastando,

VIS-À-VIS

Adjetivo ou advérbio (a depender da frase), é uma palavra francesa, que tem o significado de frente a, de fronte, frente a frente, em frente, fronteiro, ou, popularmente, cara a cara.

http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=24

http://michaelis.uol.com.br/escolar/frances/index.php?lingua=frances-portugues&palavra=vis-%E0-vis

PARABÉNS

Parabéns é o plural de parabém.

Parabém é um substantivo masculino, pouco utilizado, formado pelos termos "para" e "bem".
Tanto parabém, no singular, como parabéns, no plural, são termos...

DECRETO Nº 6.583, DE 29 DE SETEMBRO DE 2008. PROMULGA O ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA

DECRETO Nº 6.583, DE 29 DE SETEMBRO DE 2008.
Promulga o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, assinado em Lisboa, em 16 de dezembro de 1990

         O PRESIDENTE DA REPÚBLICA, no uso da atribuição que lhe confere o art. 84, inciso IV, da Constituição, e

Considerando que o Congresso Nacional aprovou, por meio do Decreto Legislativo n^o 54, de 18 de abril de 1995, o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, assinado em Lisboa, em 16 de dezembro de 1990;

Considerando que o Governo brasileiro depositou o instrumento de ratificação do referido Acordo junto ao Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Portuguesa, ... (clique em "mais informações" para ler mais)

AGORA É TARDE, INÊS É MORTA! ORIGEM E SIGNIFICADO DA EXPRESSÃO

23 de maio de 2012, por Maria da Glória Perez

“Aconteceu da mísera e mesquinha, que despois de ser morta foi Rainha. ”

                                                                       (Luís de Camões)

"Agora é tarde, Inês é morta!" A expressão, tantas vezes ouvida e repetida, tem origem em um romance que se perde no tempo, entre Dom Pedro, de Portugal, herdeiro da Coroa e filho de Dom Afonso, e Inês de Castro, filha bastarda de um notável cavaleiro galego, primo de Dom Pedro, com a portuguesa Aldonza Suárez de Valladares.

Dom Pedro não consegue se furtar a casar-se com Constança, em união arranjada. Entretanto, apaixona-se pela bela Inês, de loiros cabelos e olhos verdes.

Morta Dona Constança, o romance que era mantido às escondidas passa a ser aberto e morarem os amantes na companhia um do outro.

Contrário à união, Dom Afonso decide pela morte da amante do filho. Em 1355 foi degolada Inês (diz-se, na frente de seus filhos, netos do rei) e seu corpo fora levado à igreja de Santa Clara.