Bem vindo, benvindo ou bem-vindo?

Vamos aprender a empregar corretamente a Língua Portuguesa.
Observe as expressões:

1. Bem vindo à Nioaque.
2. Bem vindo a Nioaque.

Encontramos aqui dois graves erros da Língua Portuguesa:


1° - O emprego da palavra "BEM VINDO".
Bem-vindo: (grafado com hífen) é um adjetivo composto;
ato de dar boas-vindas.
Benvindo: (sem hífen, junto e com "n") é um substantivo próprio.
Ex.: O Senhor Benvindo chegou.

LEMBRETES GRAMATICAIS - CASOS PRÁTICOS DE CONCORDÂNCIA NOMINAL – AMBOS, ANEXO, APENSO, DONDE, AONDE, RETIFICAR...

1. Ambos
Forma dual que é, a idéia de dois já se acha embutida na palavra. Há de se evitar, pois, ambos os dois e ambas as duas, a menos que a ênfase as justifique. No Direito, v.g, há a expressão “ambos os dois”, conservando o sentido antigo de reforço da idéia para traduzir a unidade de propósito, v.g., na denúncia.
Segundo Motta (s.d.:156),na época de Camões eram comuns as expressões “ambos os dous” e “ambos de dous”.

2. Anexo
Trata-se de forma de particípio passado de anexar (anexado e anexo) que se...