COTIDIANO E QUOTIDIANO, COTA E QUOTA, CATORZE E QUATORZE, COCIENTE E QUOCIENTE, CINCOENTA E CINQUENTA

As formas COTIDIANO e QUOTIDIANO, COTA e QUOTA, CATORZE e QUATORZE, COCIENTE e QUOCIENTE estão corretas, diferenciando-se, apenas, quanto à pronúncia e à forma escrita, por consequência.
É que em quotidiano, quota e quociente, pronuncia-se o "u", que segue o "q".
A grafia com o "c", mais moderna, é a adotada no Brasil. Em Portugal, por outro lado, a forma escrita com "q" é a eleita.
Anoto que, se é correto catorze ou quatorze, o mesmo não se...

DISPENSA OU DESPENSA: COMO SE ESCREVE?

Dispensa é a escusa, a licença ou o ato de ser desobrigado a alguma coisa. O verbo dispensar significa isentar, conceder dispensa a, prescindir de.
Despensa é o lugar (armário ou cômodo) onde são guardados os...

EMERGIR E IMERGIR

Emergir significa despontar, assomar, manifestar-se, sair de onde estava mergulhado.
Imergir tem o sentido contrário: mergulhar, afundar, submergir. Quem não conhece um bom banho de imersão? Pois é. Imersão significa imergir, afundar-se nas águas. 
Ora, no banho de imersão, imerge-se e...

OUVIDO E OLVIDO, OUVIR E OLVIDAR

Os dois termos existem e podem ser utilizados como substantivos masculinos ou verbos. Os significados, entretanto, são muito diferentes.

Ouvido, como substantivo, relaciona-se à audição, seja tomando-se o órgão como um todo, seja significando o sentido ou o interior... 

SUBESTIMAR E SUPERESTIMAR (OU SOBRESTIMAR)

Há muitos anos, frequentei um curso de informática. Em certa aula, após as exposições de praxe, os alunos elogiaram o professor, em razão de seus conhecimentos. O mestre, envaidecido, respondeu: "Ora, não me subestimem!"
Forçosamente, tenho a admitir que era ele...

SOBRE ALHURES, ALGURES E NENHURES

A hoje minha chefe conta um caso ocorrido há muitos anos, quando ela trabalhava como escrevente de sala.
A juíza, à época, ditava. A certa altura, a escrevente pergunta: "Alhures? É latim?"
- Não.
- É separado?
- Também não.
A menina desconhecia o significado não...