segunda-feira, 14 de setembro de 2009

"Aos onze para as duas"

"Ao meio dia e meia" é fácil: a metade do dia mais meia hora. Os professores costumam, inclusive, explorá-la como exemplo.
No entanto, é comum a construção da expressão "às onze para as duas", ou "às dois para as quinze".
Onze é palavra masculina ou feminina? Onze o quê?
Em primeiro lugar, onze refere-se a minutos - palavra masculina.
Daí, não pode haver crase. A construção correta seria "aos onze para as duas".

3 comentários:

  1. Seria errado dizer: "à onze para as duas"(à no sentido de "aquela altura") ?

    ResponderExcluir
  2. Não seria correto, Wagner.
    Onze indica minutos (onze minutos para as duas horas).
    Se a intenção é dizer um horário aproximado, o melhor seria dizer por volta de duas horas.
    O que não encaixaria em "onze para as duas", porque há a indicação de um horário exato (e quebrado).
    Em tempo: "aquela altura", no caso, comporta crase: àquela altura.

    ResponderExcluir

Esteja a vontade para comentar, criticar, elogiar ou enviar sugestões.