SORRELFA

Não posso pensar em sorrelfa sem lembrar de "olhar à sorrelfa".

O Priberam (1) a define como:
s. f.
1. Sonsice; socapa, disfarce para enganar.
2. Pessoa manhosa; pessoa avarenta.
à sorrelfa: dissimuladamente, sorrateiramente.
O Aulete (2), além das definições já assinaladas, também descreve sorrelfa como:
dissimulação silenciosa para ocultar os verdadeiros sentimentos e intenções; DISFARCE; MÁSCARA, e "à sorrelfa" como furtivamente, sorrateiramente, à socapa.
Associo a palavra àquele que olha furtivamente, de modo dissimulado. Sabe aquele olhar que disfarça (e sabe disfarçar)?

Pois é: olhar à sorrelfa.

Registro a valiosa observação de Reychaves (3), ao destacar a sua preferência pelo olhar de soslaio. Esse olhar disfarçado, de esguelha, é o típico olhar à sorrelfa.

(1) http://www.priberam.pt/DLPO/default.aspx?pal=sorrelfa
(2) http://aulete.uol.com.br
(3) Recanto das Letras, 12/10/2009, Sorrelfa