Não posso pensar em sorrelfa sem lembrar de "olhar à sorrelfa".
O Priberam (1) a define como:
s. f.
1. Sonsice; socapa, disfarce para enganar.
2. Pessoa manhosa; pessoa avarenta.
à sorrelfa: dissimuladamente, sorrateiramente.
O Aulete (2), além das definições já assinaladas, também descreve sorrelfa como:
dissimulação silenciosa para ocultar os verdadeiros sentimentos e intenções; DISFARCE; MÁSCARA, e "à sorrelfa" como furtivamente, sorrateiramente, à socapa.
Associo a palavra àquele que olha furtivamente, de modo dissimulado. Sabe aquele olhar que disfarça (e sabe disfarçar)?
Pois é: olhar à sorrelfa.
Registro a valiosa observação de Reychaves (3), ao destacar a sua preferência pelo olhar de soslaio. Esse olhar disfarçado, de esguelha, é o típico olhar à sorrelfa.
(1) http://www.priberam.pt/DLPO/default.aspx?pal=sorrelfa
(2) http://aulete.uol.com.br
(3) Recanto das Letras, 12/10/2009, Sorrelfa
Informações do jeito que você compreende: dúvidas sobre significado, como escrever ou pronunciar palavras, termos e expressões. Curiosidades do português, dicas para provas e concursos.
VOCÊ ENCONTROU O QUE QUERIA? PESQUISE. Nas guias está a matéria que interessa a você.
TENTE OUTRA VEZ. É só digitar a palavra-chave.
GUIAS (OU ABAS): 'este blog', 'blogs interessantes', 'só direito', 'anotações', 'anotando e pesquisando', 'mais blogs'.
PARTICIPE TAMBÉM DESTE SITE!
MAIS DE 2.000.000 ACESSOS. Muito obrigada, de coração!
ESTE É UM DOS MELHORES E MAIORES BLOGS DE PORTUGUÊS
domingo, 11 de outubro de 2009
Assinar:
Postar comentários (Atom)
DÊ UMA CHANCE PARA SEUS SONHOS. DA CIDADE GRANDE PARA A CASA NA PRAIA, COM UM GRAAAAAANDE TERRENO.
Ser feliz é uma opção e você é livre para viver a vida. Escolha seu sonho. Vale a pena.
Postagens
MARQUINHOS, NOSSAS ROSAS ESTÃO AQUI: FICARAM LINDAS!
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Esteja a vontade para comentar, criticar, elogiar ou enviar sugestões.