FIGURAS DE LINGUAGEM. FIGURAS DE INVERSÃO. ANÁSTROFE, SÍNQUISE E HIPÉRBATO

São três figuras de linguagem que têm seus significados ligados a revirar, transformar, por em desordem, à confusão.
A anástrofe consiste na inversão da ordem natural das palavras correlativas, ou seja, é a transposição da ordem analítica, pela qual os complementos se antepõem à palavra a que completam. É a transposição dentro de...
uma mesma oração. O seu emprego é frequente, mormente em orações interrogativas ou optativas. A inversão, aqui, é suave, para finalidades estilísticas, diferentemente do que ocorre no caso da sínquise e do hipérbato. Há gramáticos que classificam a anástrofe como a inversão entre o sujeito e o predicado.
Exemplos anástrofe:
Mas como causar pode seu favor/Nos corações humanos amizade/Se tão contrário a si é o mesmo Amor?" (Soneto 74, Obras Completas, por Hernani Cidade, Camões)
De amor coração repleto, graças a Deus.
Da lua os claros rutilavam / pelas argênteas ondas neptuninas. (Camões)

A sínquise também significa desordem, confusão. Porém, é uma inversão violenta da ordem direta do termos da oração, o que dificulta a compreensão do texto em uma primeira leitura.
O hino nacional brasileiro apresenta diversas inversões. A primeira delas e talvez a mais famosa seja a dos dois primeiros versos: Ouviram do Ipiranga as margens plácidas / De um povo heróico o brado retumbante. Neles, é difícil a compreensão do enunciado, pois à primeira vista o leitor fica em dúvida: quem ouviu o quê?
É o melhor exemplo de sínquise: depois de analisar a oração, chega-se à conclusão de que às margens plácidas do Ipiranga (um riacho), ouviram o brado retumbante de um povo heróico. 

O hipérbato é outra figura que consiste na inversão da ordem natural na oração ou no período. Inversão brusca, não compromete o entendimento, como no caso da sínquise. 
Exemplos de hipérbato:
Vereis um novo exemplo
de amor dos pátrios feitos valerosos
em versos divulgado memorarem. (Camões)
Não te esqueças daquele amor ardente
que já nos olhos meus tão puro viste. (Camões).

deixe um comentário. SEMPRE É POSSÍVEL MELHORAR.

Obrigada pela visita!

QUER RECEBER DICAS? SIGA O BLOG.

Seja leal. Não copie, compartilhe.

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

Respeite o direito autoral.

Gostou? Clique, visite os blogs, comente. É só acessar:

BELA ITANHAÉM

TROCANDO EM MIÚDOS

"CAUSOS": COLEGAS, AMIGOS, PROFESSORES

GRAMÁTICA E QUESTÕES VERNÁCULAS
PRODUÇÃO JURÍDICA
JUIZADO ESPECIAL CÍVEL (O JUIZADO DE PEQUENAS CAUSAS)

e os mais, na coluna ao lado. Esteja à vontade para perguntar, comentar ou criticar.

Um abraço!

Thanks for the comment. Feel free to comment, ask questions or criticize. A great day and a great week! 

Maria da Gloria Perez Delgado Sanches