FIGURAS DE LINGUAGEM. ANTONOMÁSIA

Antonomásia significa chamar com nome diferente. Consiste na substituição de um nome próprio por um comum. Essa substituição se dá ainda por expressões perifrásticas onde ocorre a aproximação entre o símbolo (ver: símbolo) e o simbolizado, quer regional quer universalmente conhecidas.
Exemplos:
O espetáculo?
Faltou-lhe o dedo de um Aristarco. (por "O espetáculo? Faltou-lhe o dedo de um crítico.")
Como escreveu o Apóstolo das Gentes (por "Como escreveu São Paulo")
Cessem do sábio Grego e do Troiano as navegações grandes que fizeram* (por "Cessem de Ulisses e de Enéias as navegações grandes que fizeram")

*Lusíadas, 1-3

Conheça mais. Faça uma visita aos blogs disponíveis no perfil: artigos e anotações sobre questões de Direito, Português, poemas e crônicas ("causos"): http://www.blogger.com/profile/14087164358419572567.

Esteja à vontade para perguntar, comentar ou criticar.

Maria da Glória Perez Delgado Sanches

Membro Correspondente da ACLAC – Academia Cabista de Letras, Artes e Ciências de Arraial do Cabo, RJ.