AO EMPÓS, EMPÓS DE

É pelos olhos que entra em nós a maior parte das alegrias e tristezas. Os meus, ainda que bastante usados, enxergam bem, e mesmo, em certas circunstâncias, demais.

São, é natural, sujeitos a muitas ilusões; de muitas já fui ao empós, e eram miragens que me levaram ao meio de um deserto onde me alimentei de gafanhotos e lágrimas, tomando sopa de vento, comendo...
pirão de areia, como diz a canção.

De Os olhos de Isabel, in Rubem Braga, O homem rouco. Rio: Editora do Autor, 1963. 

O conhecimento da expressão ao empós, utilizada pelo escritor em sua obra, cujo fragmento reproduzo, foi cobrado no último concurso para a Procuradoria de Santos, em São Paulo:


5. De muitas ilusões fui ao empós. Mantém-se tal e qual a expressão sublinhada caso se substitua fui ao empós por
a) estive no encalço.
b) estive às voltas.
c) pus-me a perseguir.
d) vi-me imerso.
e) sempre me confrontei.

O dicionário Priberam informa que empós significa após. Ou seja: 1. Depois de, em seguida a, atrás de. 2. Depois; atrás. O Michaelis, por sua vez, define a locução prepositiva empós de: Após de, depois de, em busca de. 
Ainda não é o suficiente, mas existe, já, uma luz. Das cinco alternativas, a primeira é a correta: Ao empós tem o significado de buscar, estar no encalço.

deixe um comentário. SEMPRE É POSSÍVEL MELHORAR.

Obrigada pela visita!

QUER RECEBER DICAS? SIGA O BLOG.

Seja leal. Não copie, compartilhe.

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

Respeite o direito autoral.

Gostou? Clique, visite os blogs, comente. É só acessar:

BELA ITANHAÉM

TROCANDO EM MIÚDOS

"CAUSOS": COLEGAS, AMIGOS, PROFESSORES

GRAMÁTICA E QUESTÕES VERNÁCULAS
PRODUÇÃO JURÍDICA
JUIZADO ESPECIAL CÍVEL (O JUIZADO DE PEQUENAS CAUSAS)

e os mais, na coluna ao lado. Esteja à vontade para perguntar, comentar ou criticar.

Um abraço!

Thanks for the comment. Feel free to comment, ask questions or criticize. A great day and a great week! 

Maria da Gloria Perez Delgado Sanches