quinta-feira, 14 de novembro de 2013

FORUM, FÓRUM, FÓRO OU FÔRO?

como se escreve
Esqueça o acento: foi utilizado apenas para indicar a pronúncia (se aberta ou fechada).
Fóro, com o "o" aberto, ou fórum, é o prédio, o lugar em que funciona a justiça, onde tramitam os processos.
Fôro, com o "o" fechado" é a...
jurisdição, alçada, o poder de julgar, o tribunal. Fôro tem outros significados, elencados pelo Priberam:
1. Pensão anual que o enfiteuta paga ao senhorio .direto2. Domínio útil de um prédio3. Condiçãoqualidade4. Uso ou privilégio garantido pelo tempo ou pela lei5. Imunidade6. Privilégiojurisdiçãoalçada7. Tribunais judiciais8. [Figurado]  Encargo habitual9. Leidireito10. Contaestima.

No plural, tanto fôro como fóro pronuncia-se fóros (com o "o" aberto).

Resta outra dúvida: fórum ou forum? A palavra é acentuada?
A escolha é sua: fórum tem origem no latim e, em latim, não há acentuação - deve, nesse caso, ser grafada em itálico. Se a opção é pela escrita aportuguesada, acentue.

deixe um comentário. SEMPRE É POSSÍVEL MELHORAR.

Obrigada pela visita!
QUER RECEBER DICAS? SIGA O BLOG.


Seja leal. Não copie, compartilhe.
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS
Respeite o direito autoral.
Gostou? Clique, visite os blogs, comente. É só acessar:

BELA ITANHAÉM

TROCANDO EM MIÚDOS

"CAUSOS": COLEGAS, AMIGOS, PROFESSORES

GRAMÁTICA E QUESTÕES VERNÁCULAS
PRODUÇÃO JURÍDICA
JUIZADO ESPECIAL CÍVEL (O JUIZADO DE PEQUENAS CAUSAS)

e os mais, na coluna ao lado. Esteja à vontade para perguntar, comentar ou criticar.
Um abraço!
Thanks for the comment. Feel free to comment, ask questions or criticize. A great day and a great week! 

Maria da Gloria Perez Delgado Sanches 

9 comentários:

  1. Gostei das respostas, bem objetivas! E é mais uma curiosidade sobre o nosso português a qual eu aprendo. Rsrs

    ResponderExcluir
  2. Obrigada, Michael.Rv, pelo comentário. Esteja à vontade: o espaço é seu.

    ResponderExcluir
  3. Excelente blog, Maria da Gloria. Parabéns pela iniciativa, por todo o trabalho e paciência com todos nós.

    ResponderExcluir
  4. A palavra Forum, na forma aportuguesada, como descrito acima tbm não deveria ser acentuada pois é uma palavra paroxítona terminada em "m" e não em "n".. Certo?

    ResponderExcluir
  5. Olá, Vanias, boa noite e desculpe pela demora.
    Não. Na verdade, escreve-se fórum, na fórmula aportuguesada, e forum, se em latim.
    Observo que fórum, em português, é acentuado, como todas as paroxítonas terminadas em UM ou em UNS, como álbum, álbuns; em latim não se acentuam as palavras, que devem ser destacadas em itálico, preferencialmente.

    ResponderExcluir
  6. Respostas
    1. Olá, Rosana, boa noite!
      Foro se pronuncia com os OO fechados, como "fôro" íntimo. Um abraço, obrigada por comentar e uma semana perfeita para você!

      Excluir
  7. Por favor,verifica pra mim o erro de ortografia nessa frase:

    "Dedicar muito tempo àquele e àquilo que lhe der lucro Espiritual e Emocional; pouco tempo àquilo que lhe der lucro financeiro (Trabalho), é ter um caso de amor com a vida".

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A construção está perfeita, a exemplo de "se dedicar àquilo que lhe é próprio"; "se dedicar àquilo que lhe dá satisfação"; "se dedicar àquilo que lhe dá prazer"; "se dedicar àquilo que lhe é mais importante". O problema é a maiúscula usada de forma equivocada. "Trabalho" até poderia, de maneira ainda forçada, ser entendido como substantivo próprio, mas não Espiritual e Emocional.
      Um abraço e um ótimo dia! Obrigada por registrar o comentário.

      Excluir

Esteja a vontade para comentar, criticar, elogiar ou enviar sugestões.