quarta-feira, 22 de janeiro de 2014

HÚMIDO OU ÚMIDO? HUMIDADE OU UMIDADE? DIFERENÇA, CURIOSIDADES

humidade ou umidade
Em textos na internet nos deparamos frequentemente com a grafia da palavra com e sem agá. Qual a forma correta: húmido ou úmido? 

A resposta é: depende. 

Tanto úmido como húmido têm origem justificada em... 
adjetivos latinos. Ocorre que a correção do uso de um ou outro adjetivo (e seus derivados) depende da norma que o abriga: no Brasil, escreve-se úmido, umidade, sem agá; em Portugal, os termos são precedidos da consoante. 
O Acordo Ortográfico preconiza a utilização do h inicial, regido pela etimologia da palavra, e a sua supressão, quando inteiramente consagrado o uso. 
Na dúvida, válida é a consulta ao vocabulário da Academia Brasileira de Letras, no qual inexiste a forma precedida por h.
Assim, em Portugal a norma rege o emprego do agá, no Brasil, sua supressão.

deixe um comentário. SEMPRE É POSSÍVEL MELHORAR.

Obrigada pela visita!
QUER RECEBER DICAS? SIGA O BLOG.


Seja leal. Não copie, compartilhe.
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS
Respeite o direito autoral.
Gostou? Clique, visite os blogs, comente. É só acessar:

BELA ITANHAÉM

TROCANDO EM MIÚDOS

"CAUSOS": COLEGAS, AMIGOS, PROFESSORES

GRAMÁTICA E QUESTÕES VERNÁCULAS
PRODUÇÃO JURÍDICA
JUIZADO ESPECIAL CÍVEL (O JUIZADO DE PEQUENAS CAUSAS)

e os mais, na coluna ao lado. Esteja à vontade para perguntar, comentar ou criticar.
Um abraço!
Thanks for the comment. Feel free to comment, ask questions or criticize. A great day and a great week! 

Maria da Gloria Perez Delgado Sanches 

3 comentários:

  1. Eu nunca entendi porque essas palavras (erva, também) são escritas sem o H.

    ResponderExcluir
  2. E o pior, Fco, é a escrita diferente: húmido é o certo em Portugal; no Brasil, úmido.
    Com erva a coisa fica mais complicada, pois temos derivados com e sem agá: herbanário e ervanário. Significam a mesma coisa e a grafia das duas palavras está correta.

    ResponderExcluir
  3. Acredito que por aqui de tanto escrever errado os gramáticos se rendem. Já, já a expressão usada pelos jornalistas e meios de comunicação :"junto a.... "junto ao...." vá está ,nas gramáticas ,tidas como certas.O povo brasileiro adora detonar a língua portuguesa.

    ResponderExcluir

Esteja a vontade para comentar, criticar, elogiar ou enviar sugestões.