ALÉM X AQUÉM: SIGNIFICADO, DIFERENÇA, EXEMPLOS, EXERCÍCIOS

Além e aquém são advérbios com sentido antagônico, cobrados com frequência em concursos públicos e vestibulares. 

     ALÉM significa mais longe, afora ou para o lado de fora, mais afastado, superior em quantidade ou qualidade.
      Também pode ser usado para se acrescentar algo ao que já foi dito.
     AQUÉM significa mais perto, dentro ou para o lado de dentro, inferior em quantidade ou qualidade.
     Tanto um como o outro são usados com pontos referenciais.  
      
     Afinal, mais longe, para mim, pode ser mais perto, para você. Então, é...
preciso dizer "além" ou "aquém" e apontar um critério, um lugar.

     É o mesmo que acontece com menor e maior: você pode dizer que algo ou alguém é grande ou pequeno (a ideia do mediano está implícita), mas não que algo ou alguém é maior ou menor sem apontar o referencial.

     Algo é "maior do que" ou "menor do que", não simplesmente "maior". 

     Da mesma maneira, algo está além (ou aquém) do esperado, além (ou aquém) do ponto indicado. 

O SUBSTANTIVO "ALÉM"

  Além pode ser substantivo e significa o "além-túmulo", o "além da vida", o depois da morte.

Seja leal. Não copie, compartilhe.

ALÉM E AQUÉM: O HÍFEN É OBRIGATÓRIO?

     Além e aquém como primeiro elemento de compostos são sempre ligados por hífen: além-mar, além-túmulo, além-mundo, aquém-fronteiras, aquém-mar, aquém-oceano, além-fronteira, etc.

VAMOS ANALISAR ALGUNS EXEMPLOS?

"Jonas mora além dos trilhos da ferrovia."

Observe os referenciais "trilhos da ferrovia" e o "aquele que declara, o que enuncia".

Se "Jonas mora além dos trilhos da ferrovia", mora depois dos trilhos (para lá). O "depois" precisa de mais um referencial, além de "trilhos", e esse referencial é aquele que fala. 
Se a frase fosse "Jonas mora aquém dos trilhos da ferrovia", moraria "para cá", mais perto daquele que declara.

GOSTOU? COMPARTILHE

"Os estudos históricos de nossa língua estão muito aquém do desejado."
Significa que os "estudos históricos" deixam a desejar, são insuficientes.
Fosse o contrário: "Os estudos históricos de nossa língua estão muito além do desejado", seria afirmado que os "estudos históricos" estão avançados.

"O conteúdo da prova ficou muito aquém para quem é da área."
Ou seja: a prova cobrou muito menos conhecimento técnico do que era esperado (para quem é da área), cobrou de menos.
Fosse o contrário: "O conteúdo da prova ficou muito além para quem é da área", a prova cobrou além do conhecimento técnico necessário, cobrou demais.

"O desvio padrão de uma prova mede o grau de dispersão dos candidatos em relação à média, isto é, o quanto o conjunto de candidatos se distanciou da média, tanto além como aquém do centro de distribuição."
Aqui existe uma média calculada com base nas notas (o referencial). O desvio padrão observa a distância desse ponto além (para cima, superior, notas mais altas) e aquém (para baixo, inferior, notas mais baixas).

"Mariana ouvia vozes do além" ou "Mariana ouvia vozes do além-túmulo"
Mariana ouvia vozes daqueles que já morreram. 

"Nada se pode decidir além ou aquém do edital."
É possível decidir dentro das normas do edital, nem mais (além), nem menos (aquém).

Surfe desenha braços e pernas, além de definir o abdômen.

O gestor consegue visualizar com mais clareza para onde deve seguir, além de definir os parâmetros que usará para monitorar todos os alunos.

 Se você beber além da conta irá perder o restante da festa, e provavelmente não vai se lembrar de nada na manhã seguinte.

EXERCÍCIO

     Esta é uma questão de Direito Penal. 
     No entanto, para que o candidato acerte é preciso saber mais do que direito. É preciso saber, primeiro, qual o significado de aquém e além.

FCC - MPE - SE - Técnico do Ministério Público - Administrativo - 2013 
Direito Penal

Uma vez reconhecido o concurso formal de crimes, será afinal aplicada pena privativa de liberdade

a) aquém daquela mais grave isoladamente aplicável por qualquer dos crimes.
b) aquém daquela menos grave isoladamente aplicável por qualquer dos crimes.
c) igual à pena mais grave isoladamente aplicável por qualquer dos crimes.
d) além daquela mais grave e até a somatória aritmética das penas isoladamente aplicáveis aos crimes.
e) além da somatória aritmética das penas isoladamente aplicáveis aos crimes.

deixe um comentário. SEMPRE É POSSÍVEL MELHORAR.

Obrigada pela visita!

QUER RECEBER DICAS? SIGA O BLOG.

Seja leal. Não copie, compartilhe.

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

Respeite o direito autoral.

Gostou? Clique, visite os blogs, comente. É só acessar:

BELA ITANHAÉM

TROCANDO EM MIÚDOS

"CAUSOS": COLEGAS, AMIGOS, PROFESSORES

GRAMÁTICA E QUESTÕES VERNÁCULAS
PRODUÇÃO JURÍDICA
JUIZADO ESPECIAL CÍVEL (O JUIZADO DE PEQUENAS CAUSAS)

e os mais, na coluna ao lado. Esteja à vontade para perguntar, comentar ou criticar.

Um abraço!

Thanks for the comment. Feel free to comment, ask questions or criticize. A great day and a great week! 

Maria da Gloria Perez Delgado Sanches