QUAL O PLURAL DE GOL?

A palavra gol é um estrangeirismo - para muitos, um barbarismo -, palavra que imita o original inglês goal. O plural usual de gol (gols) é também uma forma de imitar o inglês (goals), o que foge... 

A palavra gol é um estrangeirismo - para muitos, um barbarismo -, palavra que imita o original inglês goal. 
O plural usual de gol (gols) é também uma forma de imitar o inglês (goals), o que foge de todas as regras de formação do plural português. 
Você conhece qualquer outra palavra em português, terminada em "L", que faz plural apenas acrescentando um "S"?
plural - plurais
farol - faróis
painel - painéis

GOSTOU? COMPARTILHE.

Portanto, gols pode parecer natural, mas é estranho ao português. O termo é usado no Brasil, de forma popular, embora muito difundido.
Digo popular porque o hábito não aboliu plurais usados formalmente, que podem ser cobrados em exame vestibular ou concurso público: goles (com vogais fechadas) e gois, que seguem a regra de formação do plural com terminação em "L". 
Em Portugal esse problema não existe, pois melhor aportuguesaram o termo inglês para golo, que facilita a formação do plural, pela norma padrão, apenas acrescentando um "S" ao singular: golos. Mais simples, não é?
Curiosamente até a pronúncia da palavra gol é estranha às normas fonéticas da língua. Gol é pronunciada com a vogal fechada, enquanto as palavras terminadas em -ol são pronunciadas com a vogal aberta: caracol, lençol, terçol, sol.
Aquilo que parece tão normal é, na verdade, uma aberração. Ou não?

DEIXE SEU COMENTÁRIO. SEMPRE É POSSÍVEL MELHORAR

 

Pude ser útil?

Se sim, visite, compartilhe os blogs e acompanhe as publicações.

Se não, estou à disposição para esclarecer qualquer dúvida. Basta escrever, ok?

Um abraço, obrigada pela visita e fique à vontade.

 Obrigada pela visita!

QUER RECEBER DICAS? SIGA O BLOG. 

SEJA LEAL. NÃO COPIE, COMPARTILHE.

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

Respeite o direito autoral.

Gostou? Clique, visite os blogs, comente. É só acessar:

CHAPÉU DE PRAIA

MEU QUADRADO

"CAUSOS": COLEGAS, AMIGOS, PROFESSORES

GRAMÁTICA E QUESTÕES VERNÁCULAS
PRODUÇÃO JURÍDICA
JUIZADO ESPECIAL CÍVEL (O JUIZADO DE PEQUENAS CAUSAS)

e os mais, na coluna ao lado. Esteja à vontade para perguntar, comentar ou criticar.

Um abraço!

Thanks for the comment. Feel free to comment, ask questions or criticize. A great day and a great week! 

Maria da Gloria Perez Delgado Sanches