DUPLA GRAFIA: BÊBEDO OU BÊBADO, ENFARTE OU ENFARTO?

A padronização da língua leva a uma generalização estigmadora de variantes que fazem parte de nosso vocabulário e estão incluídas na norma culta. Não é o caso, por exemplo, de imbigo e umbigo. Aproveitando o exemplo podemos citar embigo, que existe, é parte do...


A padronização da língua leva a uma generalização estigmadora de variantes que fazem parte de nosso vocabulário e estão incluídas na norma culta.
Não é o caso, por exemplo, de imbigo e umbigo. Aproveitando o exemplo podemos citar embigo, que existe, é parte do idioma e pouquíssimo usada, porque confundida com o primeiro termo, imbigo, inexistente no português.

GOSTOU? COMPARTILHE

Temos várias palavras que podem ser escritas de duas formas, sem que nenhuma delas esteja errada, ou seja, não se pode confundir as exceções da língua que admitem a dupla grafia com erro.

É o caso de:

abdome e abdômen

abóbada e abóboda

aborígene e aborígine

afeminado e efeminado

aluguer e aluguel

amígdala e amídala

arrebitar e rebitar

arrebentar e rebentar

arteriosclerose e aterosclerose
aterrissar e aterrizar
assobiar e assoviar

babador e babadouro

bêbedo e bêbado

bebedouro e bebedor
berinjela (Brasil) e berinjela (Portugal) *
berruga (informal) e verruga

biscoito e biscoito

botijão e bujão
caatinga e catinga
câibra e câimbra

camionete e caminhonete

catorze e quatorze

cociente e quociente

cota e quota

cotidiano e quotidiano
cumular e acumular

debulhar e desbulhar

dependurar e pendurar

descarrilar e descarrilhar
diabetes e diabete
dignitário e dignatário
doceria e doçaria

entonação e entoação

estada e estadia
flauta e frauta

flecha e frecha

garagem e garage

hidrelétrica e hidroelétrica
infarto e infarte; enfarte e enfarto
laje e lajem

loiro e louro

listra e lista
maquiagem e maquilagem

mobiliar e mobilhar

nenê (em Portugal, nené) e neném

octacampeão e octocampeão
percentagem e porcentagem

rasto e rastro

reescrever e rescrever
réptil e reptil

seriíssimo e seríssimo
subumano e sub-humano
taberna e taverna
tataraneto e tetraneto
televisionar e televisar

termelétrica e termoelétrica
terraplenagem e terraplanagem

toicinho e toucinho

trecentésimo tricentésimo
voleibol volibol
xucro e chucro

(*) A respeito, leia mais em BERINGELA, BELINGELA, BERINJELA OU BELINJELA? VOCÊ SABE A FORMA CORRETA?.

DEIXE SEU COMENTÁRIO. SEMPRE É POSSÍVEL MELHORAR

 

Gostou? Comente, compartilhe, inscreva-se para receber publicações.

Não gostou? Comente. Seu comentário ajudará a mim e àqueles que lerão o texto depois de você.

Me redimo de qualquer deslize, agradeço e tentarei ser melhor, da próxima vez. 

 Obrigada pela visita!

QUER RECEBER DICAS? SIGA O BLOG. 

SEJA LEAL. NÃO COPIE, COMPARTILHE.

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

Respeite o direito autoral.

Gostou? Clique, visite os blogs, comente. É só acessar:

CHAPÉU DE PRAIA

MEU QUADRADO

"CAUSOS": COLEGAS, AMIGOS, PROFESSORES

GRAMÁTICA E QUESTÕES VERNÁCULAS
PRODUÇÃO JURÍDICA
JUIZADO ESPECIAL CÍVEL (O JUIZADO DE PEQUENAS CAUSAS)

e os mais, na coluna ao lado. Esteja à vontade para perguntar, comentar ou criticar.

Um abraço!

Thanks for the comment. Feel free to comment, ask questions or criticize. A great day and a great week! 

Maria da Gloria Perez Delgado Sanches