PS, P.S., O POST SCRIPTUM

Você sabe o significado do termo P.S., sempre visto em correspondências?

P.S. é abreviatura da expressão latina post scriptum, que significa "depois da 
escrita", ou seja, aquilo que se lembrou de escrever depois de ter...

PAGA PAU, PAGAR PAU: O QUE É ISSO?

Depois do expediente, pizzaria.
Lá pelas tantas, a Silvia diz: "Eu pago o maior pau pelo Dr. ..." E vocês?
Eu respondo que não pago pau por ninguém, não.

Mais tarde, ouvindo Luan Santana cantar Paga Pau, de Fernando e Sorocaba, penso que era hora de saber o significado da...

IMBIGO OU UMBIGO?

Não diga que jamais teve essa dúvida, nem quando era criança e seu pai (ou mãe ou professor) o corrigiu.
O certo é umbigo, com "U". Imbigo não existe.
Mas existe embigo, com "E", que...

SOBRANCELHA OU SOMBRANCELHA?

O certo é sobrancelha, sem o "m". Sombrancelha não existe.
Dizer ou escrever "sombrancelha" é errado, mas o erro é comum. O Google que não me deixa mentir.
Basta uma pesquisada no site de busca para conferir. Exemplos não faltam.
O que não significa que escrever...

METEREOLOGIA OU METEOROLOGIA? VOCÊ SABE QUAL A FORMA CORRETA?

Metereologia não existe: você não encontrará nem nos dicionários nem no Vocabulário da Academia Brasileira de Letras. A forma correta é meteorologia. Meteorologia é a ciência que estuda os...

CABELEREIRO OU CABELEIREIRO? PARECE FÁCIL?

Cabelereiro não existe. O correto é cabeleireiro.
Pronto? É só isso? 
Não. No vocabulário da Academia Brasileira de Letras, no dicionários, não existe a forma cabelereiro. Portanto, o termo não existe. 
Entretanto, se você digitar a palavra no Google, obterá milhões de resultados.
Isso porque associamos a profissão ao elemento cabelo. E se o profissional...

BANDEIJA OU BANDEJA? VOCÊ SABE A RESPOSTA?

A forma correta é bandeja. Não existe bandeija.
Para conferir (e se você tiver qualquer dúvida sobre como se escreve uma palavra), consulte o Vocabulário ...

BERINGELA, BELINGELA, BERINJELA OU BELINJELA? VOCÊ SABE A FORMA CORRETA?

Tudo depende de onde você mora.

Na dúvida, a primeira opção de pesquisa é o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), da Academia Brasileira de Letras (ABL): se faz parte da nossa língua, está lá. 

Entretanto, a coisa com a beringela-berinjela-belingela-beringela não é tão ...

AFIM OU A FIM: QUAL A DIFERENÇA? SIGNIFICADO, EXEMPLOS

A fim e afim existem, estão corretas, mas o significado é diferente.
A fim é uma locução que indica finalidade, interesse, intenção, e você pode...

"TEM HAVER" OU "TEM A VER": QUAL A DIFERENÇA, EXEMPLOS

"Deus nada tem haver com isso, acredito, que Deus chora em decorrência da ignorância e da perversidade de alguns que se dizem seres humanos."

"TER HAVER" OU "TER A VER": QUAL A DIFERENÇA?

Se você sabe a resposta, a frase acima exemplifica o mau uso. Ficou esquisito, não é?

A confusão se dá porque haver e a ver são homófonas e parônimas: palavras ...

PUDIBUNDA, PUDIBUNDO. SABE O QUE É? SIGNIFICADO, EXEMPLOS

Pudibunda é a pessoa pudica, que se envergonha ou cora com facilidade. 

Se o rubor tiver outra origem que não o pudor, a vergonha (uso de maquiagem ou ...

BUNGINGANGA OU BUGINGANGA? DIFERENÇA, SIGNIFICADO, EXEMPLOS

Nem bunginganga, nem buginganga. Escreve-se bugiganga, com um "n" só.

A propósito, bugiganga é a quinquilharia, o objeto de pouco valor.

Vamos aos exemplos?

Rua 25 de Março: lugar de comprar bugiganga.


Você também é viciada ...

CELA OU SELA? CELAR OU SELAR? DIFERENÇA, SIGNIFICADO, EXEMPLOS

Tanto cela como sela existem na nossa língua e estão corretas, dependendo do contexto.
Cela e sela são palavras homófonas: elas têm a mesma...

“OS ESTADOS UNIDOS” OU “O ESTADOS UNIDOS”; “OS ESTADOS UNIDOS PARTICIPOU” OU “OS ESTADOS UNIDOS PARTICIPARAM”: PLURAL OU SINGULAR?

“Os Estados Unidos participou de todas as quinze edições dos Jogos Pan-Americanos e sediou a competição por duas ocasiões”...

...ou “Os Estados Unidos participaram de todas as quinze edições dos Jogos Pan-Americanos e sediaram a competição por duas ocasiões”?

          Sem pensar duas vezes, você é capaz de responder. O que “os”, que antecede “Estados Unidos”, faz na frase?

          “Os” é um artigo (definido, masculino e plural), seguido do substantivo (no plural) “Estados Unidos”. Se...

CONTRACHEQUE OU HOLERITE? OU AINDA OLERITE, HOLLERITH...

Em São Paulo recebemos o holerite; na maior parte do país, o contracheque.

          Holerite ou contracheque é o demonstrativo de pagamento de vencimentos ou salário, entregue ao empregado ou funcionário público. No documento são discriminados os créditos (salário ou vencimento, horas extras, gratificações e ajuda de custo), as deduções (previdência social, imposto de renda, faltas, planos de saúde e adiantamentos) e o...

“QUE SE CHAMA” OU “QUE CHAMA-SE”? O pronome relativo “que” sempre atrai o pronome “se”

Na linguagem informal, no Brasil, é predominante a próclise, ou seja, a colocação do pronome átono antes do verbo. É o caso de “se chama”, “se toma”, “se prende”, “se ama”.

Essa é nossa tendência natural, embora, para os gramáticos, próclise, ênclise e mesóclise seguem regras, que são obedecidas pelo padrão culto da norma.

Quando o verbo é precedido do pronome relativo que, a regra é – sem exceção – a próclise: “que se chama”, “que se toma”, “que se prende, “que se ama”; e não “que chama-se”, “que toma-se”, “que prende-se”, “que ama-se”: além de estranhas, estas...

"COMPARAR COM" OU "COMPARAR A"? DIFERENÇA, EXEMPLOS, CRASE, OBSERVAÇÕES

O verbo comparar admite ambas preposições: a e com., para introduzir o objeto indireto.

Comparo alguém a alguém, com o sentido de equiparar:
Nada se compara a viver em paz com a consciência.

Comparo alguém a alguém ou com alguém, ou alguma coisa a ou com outra coisa, com o sentido de equivaler-se:
Se compararmos a idade do planeta Terra, avaliada em quatro e meio bilhões de anos (4,5 x10*9 anos), com a de uma pessoa de 45 anos, então, quando começaram a florescer os primeiros ...

"NÃO O CONHEÇO" OU "NÃO LHE CONHEÇO"? QUANDO USAR O PRONOME "LHE”. Exemplos e exercícios

Questão muito cobrada em provas de concursos e vestibulares, o uso do “lhe” causa dúvidas e embaraços.

O "lhe" é usado para se referir a pessoas (masculino ou feminino) como objeto indireto, com verbos que exigem a preposição "a”, "em" ou “para”.

Os pronomes “o”, “a”, “os”, “as” são usados como objetos diretos; portanto, com verbos transitivos diretos.

Para “sentir” a diferença, analise o verbo entregar: eu entrego alguma coisa “a” alguém. Se assim é, digo “entreguei-lhe a credencial”, “entreguei-lhe o presente”.

São verbos transitivos indiretos dizer, simpatizar e antipatizar, entregar, consistir, obedecer,...

BUFFET, BUFÊ OU BIFÊ? SIGNIFICADO, DIFERENÇAS, CURIOSIDADES

Mais um estrangeirismo, adaptado ao português.

 Escreve-se bufê e a palavra, tem origem no francês buffet.

Bufê é o móvel - mesa ou aparador -, instalado em salas de jantar, restaurantes ou áreas de reuniões, em  que o tampo serve de apoio para que os presentes se sirvam das refeições. 

Também é chamado bufê o serviço contratado para oferecer, em festas e...

ALÉM X AQUÉM: SIGNIFICADO, DIFERENÇA, EXEMPLOS, EXERCÍCIOS

Além e aquém são advérbios com sentido antagônico, cobrados com frequência em concursos públicos e vestibulares. 

     ALÉM significa mais longe, afora ou para o lado de fora, mais afastado, superior em quantidade ou qualidade.
      Também pode ser usado para se acrescentar algo ao que já foi dito.
     AQUÉM significa mais perto, dentro ou para o lado de dentro, inferior em quantidade ou qualidade.
     Tanto um como o outro são usados com pontos referenciais.  
      
     Afinal, mais longe, para mim, pode ser mais perto, para você. Então, é...

TU OU VOCÊ: QUAL DAS DUAS FORMAS É A CORRETA? Diferenças, curiosidades, exemplos

É errado usar "você"? É "mais correto" usar "tu"?

PESSOAS DO DISCURSO

     No português existem três pessoas do discurso (singular e plural):
EU/NÓS - aquele que fala 
TU/VÓS - com quem se fala 
ELE/ELES - de quem se fala

TU OU VOCÊ?

     TU é pronome utilizado para a 2ª pessoa, aquela com quem falamos. 

     Entretanto, é admissível, livremente, usar VOCÊ para tratar a 2ª pessoa (aquela com quem falamos).
     Ambas as formas estão igualmente corretas, observado que TU exige que a conjugação dos verbos e pronomes seja feita na...

"PREFIRO ISTO A AQUILO", NÃO "ISTO DO QUE AQUILO". DIFERENÇA, EXEMPLOS, EXERCÍCIOS.

     "Prefiro bicho do que gente": qual o problema desta frase?

     Prefere-se uma coisa a outra, não do que outra. 

     O correto seria "Prefiro bicho a gente".

     Preferir é antepor, escolher, apreciar mais, alguma coisa ou alguém, em detrimento de outra coisa ou pessoa: prefere-se isto àquilo.

     Se ao invés do verbo preferir tivesse sido utilizado o verbo gostar, a construção seria "Gosto mais de bicho do que de gente".

     A confusão é bastante comum. Uma rápida pesquisa na...

ACORDO AMIGÁVEL: CUIDADO COM A TAUTOLOGIA!

Há vícios de linguagem tão corriqueiros que nem percebemos a redundância. 

     No meio forense é comum o uso da expressão "acordo amigável",  pleonasmo que deve ser evitado.
     Um acordo não pode ser imposto, coercitivo, pois é de sua natureza ser a expressão da vontade dos participantes. 
     Tanto acordo como amigável trazem a ideia de harmonia, conciliação, de maneira...

"AMBOS" SÃO DOIS. SE TRÊS, É COMO DIZER "TRIO DE DOIS" OU "PAR DE TRÊS". Curiosidades, como escrever, exemplos.

Ambos é pronome indefinido usado para indicar, sempre, dois elementos: eu e você, você e ele, ele e ela, isto e aquilo, mas jamais para referenciar mais de dois elementos.

Assim é que, se usado "ambos" para indicar três pessoas ou coisas, é o mesmo que dizer "o trio de dois" ou a "dupla de três".

DEPOIS DE AMBOS HÁ OU NÃO ARTIGO?
Depende. 
Se o substantivo a que se refere estiver expresso na oração, o substantivo é...

DESLIZAR OU DESLISAR? SIGNIFICADO, DIFERENÇAS, EXEMPLOS E CURIOSIDADES

Os dois termos constam do VOLP (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa). 
Portanto, ambos existem. 

DESLISAR, com "S", significa tornar liso, desgastar, aplanar, amaciar, abrandar. 
DESLIZAR, com "Z", é escorregar suavemente, desviar-se. Portanto, "deslizar suavemente" caracteriza pleonasmo, como "subir para cima". 

CURIOSIDADE:
DESLISAR não é mencionado no dicionário PRIBERAM. Será que o verbo - pouco utilizado no Brasil - caiu em...

TERATOLÓGICO E TERATOGÊNICO Significado, diferença, curiosidades e exemplos.

     Teratológico é a qualidade ligada ao estudo das malformações dos embriões ou fetos. O adjetivo, para a ciência do Direito, transcendeu o sentido original (médico ou das ciências naturais) para designar também tudo o que seja absurdo, impossível, deformado, contrário à lógica, ao bom senso e às relações interpessoais; em outras palavras, uma monstruosidade jurídica, uma aberração. 

     É possível uma decisão teratológica, a interpretação teratológica da lei, um ato jurídico teratológico.

     Teratogênico, adjetivo daquilo que produz malformações em embriões ou fetos, guarda o sentido original.

     Assim, ambos os adjetivos estão ligados às anomalias e malformações fetais, mas...

RECORRENTE NÃO É SINÔNIMO DO QUE NORMALMENTE OCORRE, DO QUE ACONTECE COM CONSTÂNCIA OU REGULARIDADE

Cuidado! Recorrente tem sido mal usado, o que é um perigo para quem escreve textos, uma monografia, vai prestar concurso público ou vestibular.
Você sabe o que é recorrente?
Existe em Direito a denominação recorrente para aquele que recorre, interpõe recurso contra uma decisão judicial. Não é desse "recorrente" que falo.
Recorrente é aquilo que recorre, que volta a aparecer, a acontecer, a ser feito. Ou seja, aparece e desaparece, surge e...

ANEXO, ANEXOS, EM ANEXO: SINGULAR OU PLURAL. Como usar. exemplos, exercício.

Este é um caso de concordância nominal. Analise a seguinte frase:

Seguem anexo ao processo os documentos comprobatórios da fraude.
Quem segue "anexo"?
Os documentos. Se são "os" documentos, o termo anexo deveria estar flexionado no plural: "Seguem anexos ao processo os documentos comprobatórios da fraude".
Outra vez:
Seguem anexo ao processo as cartas...

HAJA OU AJA? HAJA VISTA OU HAJA VISTO? QUAL FORMA ESTÁ CORRETA? DIFERENÇA, SIGNIFICADO, EXEMPLOS

"Haja vista" ou "aja vista"? "Haja paciência" ou "aja paciência"?

     Ambas estão corretas. 

     Haja é flexão do verbo haver, conjugado na 3ª pessoa do singular do imperativo, 1ª ou 3ª pessoa do singular do subjuntivo.
     Aja é flexão do verbo agir, conjugado na 3ª pessoa do singular do imperativo; 1ª ou 3ª pessoa do singular do subjuntivo.

Se tiver dúvida, siga a dica da substituição

     Aja é usado no sentido de atuar, se comportar, proceder; haja, como...

PÉ DE MOLEQUE OU PÉ-DE-MOLEQUE: COMO FICOU O HÍFEN?

REGRA:
Usa-se hífen nas palavras compostas que não apresentem elementos de ligação: guarda-chuva, arco-íris, segunda-feira, porta-bandeira, tico-tico, tique-taque, pingue-pongue.
EXCEÇÕES:
Quando a palavra perdeu a noção de composição o hífen não é usado, como é o caso de madressilva, aguardente, girassol, paraquedista, pontapé.

REGRA:
Se há elemento de ligação na expressão, não se usa hífen: camisa de...

QUAL A DIFERENÇA ENTRE PRÓTESE E ÓRTESE? Significado, semelhanças e diferenças, exemplos

     O que interessa saber a diferença entre prótese e órtese? 
     Bom, outro dia trabalhamos em uma ação em que o autor se perdeu nas definições e, ao final, pedia e não pedia. Quer dizer, seu pedido nem era certo nem determinado. Apesar de assistido por advogado, não soube o profissional esclarecer qual o bem da vida perseguido, simplesmente que houve uma negativa. Daí o interesse. 
     Como é um termo técnico, somente os compêndios de medicina ou odontologia poderiam esclarecer a diferença. 
     Tentei simplificar o mais possível os conceitos, agrupando as repetições .....

O QUE É SOLSTÍCIO DE INVERNO E DE VERÃO? E EQUINÓCIO? Definição, diferença, exemplos.

     Às 22h34min de hoje teremos o solstício de inverno, no Hemisfério Sul, que marca o dia mais curto do ano (e a noite mais longa).
     Se aqui, abaixo do Equador, o dia será mais curto, no Hemisfério Norte a situação é inversa: o dia será mais longo e a noite, mais curta. Então dizemos que estará ocorrendo, no Hemisfério Sul, o solstício de inverno e, lá no Hemisfério Norte, o solstício de verão.
O que é solstício?

     O solstício ocorre duas vezes por ano (na entrada do verão e no início...

BENÇÃO OU BÊNÇÃO: qual a sílaba tônica: BEN ou ÇÃO? Significado, sinônimos, exemplos

A sílaba tônica de bênção é -ben; portanto, o "e" é acentuado.

É o ato de se abençoar ou, ainda, o próprio benefício, graça ou favor especial com o qual alguém ou algo é agraciado. São as coisas boas com quem alguém é agraciado. 

No primeiro caso (o ato), bênção é o gesto, expressão ou o sinal da cruz, é o abençoar, o ministrar a bênção; no segundo, a coisa pedida ou recebida.

Plural de bênção é bênçãos (não existe bênções) e sinônimos de bênção são bendição, graça, mercê, indulgência, favor,...

INTERPÉRIES OU INTEMPÉRIES? Diferença, significado, exemplos

Intempéries é o plural do substantivo feminino intempérie. 

Interpérie não existe. É termo não registrado nem pela Academia Brasileira de Letras (ABL) nem pelos dicionaristas.

Intempérie é o mau tempo, a perturbação violenta...

DEMAIS OU DE MAIS: ESCREVE-SE JUNTO OU SEPARADO? OBS.: ADEMAIS.

A orientação dos dicionaristas indica uso diferente para a escrita de "de mais", separado, e "demais", junto, a despeito de serem palavras de mesmo étimo (origem)*. 
A questão fica por conta de quando escrevemos sintética (demais) ou analiticamente (de mais).
O fato é que, além dos poucos casos aqui enunciados (intensidade, outros, além disso, quantidade, preposição e advérbio, preposição e pronome) não há concordância entre... 

COR-DE-ROSA OU COR DE ROSA? MUDOU COM O ACORDO ORTOGRÁFICO?

Cor-de-rosa ou cor de rosa: como ficou o hífen após o acordo ortográfico?
Não se usa hífen em compostos que apresentem elementos de ligação. Exemplos são pé de moleque, pé de vento, dia a dia. 
Mas há exceções, como é o caso de cor-de-rosa, mais-que-perfeito e à queima-roupa.
Vale a observação: o vocabulário ortográfico da Academia Brasileira de Letras registra...

VIAGEM OU VIAJEM: QUAL A FORMA CORRETA? QUANDO USAR? SIGNIFICADO, DIFERENÇA, EXEMPLOS

As duas formas estão corretas. Escrever com gê ou jota depende do contexto.  A diferença é que viagem (escrita com gê) é substantivo, sinônimo de jornada. Viajem, com jota é, uma das conjugações do verbo viajar. DICA: Para facilitar, você pode substituir, na frase, viagem/viajem por excursão. Se a palavra encaixar bem,com sentido, escreve-se com gê. É substantivo. Vamos aos exemplos? Marina chegou de viagem/viajem mais cedo. Substantivo = G: viagem  Boa viagem/viajem! Substantivo = G: viagem  No  último mês de abril, Juliana fez uma...

QUAL A DIFERENÇA ENTRE TANGERINA, MEXERICA (MEXIRICA OU MIXIRICA?), PONCÃ (PONKAN? PONCAN?) E BERGAMOTA?

A resposta é depende. Para cultivar fruteiras é preciso conhecer a denominação técnica ou se corre o risco de colher o que não se quis plantar.

No dicionário Priberam, que não é um manual de botânica, figura tangerina como sinônimo de mexerica, o que a rigor seria incorreto. 

No dia a dia, entretanto, não há certo ou errado: o que vale é a nomenclatura popular. Na feira, no...

APRENDER OU APREENDER: SIGNIFICADO, DIFERENÇA, EXEMPLOS

Ambos os vocábulos estão corretos, mas seus significados são diferentes.

Aprender, com um "e" (do latim apprendere), é adquirir conhecimento, entender, saber. Também com um "e" se escreve aprender, aprendido, aprendo, aprendeu.

Apreender, com dois "ee" (do latim apprehendere) significa capturar, prender, aprisionar, confiscar, tomar posse, pegar alguma coisa. Com dois "ee" se escreve apreensão, apreender, apreendido, apreendo, apreendeu.

Vamos aos exemplos?

"Saiba onde param as...

DEFENESTRAR: SIGNIFICADO E EXEMPLOS

Fenestra é janela, fresta. Defenestrar vem do francês défenestrer e significa lançar algo ou alguém (também a si mesmo) pela janela ou livrar-se de alguém, alijar, marginalizar.

Vamos aos exemplos?

Ainda bem que a Argentina acordou e defenestrou o kirchnerismo e, oxalá, os ventos dos pampas cheguem até o Brasil. (João Martinelli, em Um estadista para o Brasil, no site A Notícia)

Um fato inusitado está ocorrendo na cidade de Taquarana: o ex-...

PERFUNCTÓRIO: SIGNIFICADO E EXEMPLOS

Perfunctório é a qualidade daquilo que dura pouco, é pouco importante ou superficial, precário ou não essencial, sem um fim útil. É o que tem pouca utilidade ou faz parte da rotina, em cumprimento das obrigações do dia a dia.
O Priberam elenca três significados para o adjetivo, acompanhados de...

O VERBO ELENCAR EXISTE? Sobre neologismos e o VOLP

Há muitos anos usei o verbo elencar, que foi riscado pelo professor, porque não existia.

Apesar de oficialmente introduzido em nosso vocabulário - pois consta do VOLP (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa) desde 2009 e também dos dicionários -, muitos manuais de redação não o recomendavam.

Mais tempo passou e hoje é utilizado no meio jurídico, jornalístico ou...

"SENÃO" E "SE NÃO": QUANDO USAR? DIFERENÇA, CURIOSIDADES, EXEMPLO

Qual a diferença entre “senão” e “se não”?

Regra geral: para indicar oposição use “senão”; se apontar uma hipótese, recomenda-se usar “se não”.

Mas a coisa não é tão simples. Tudo depende do contexto, do papel que o termo ou expressão exerce na frase.

SENÃO

1. Usa-se quando puder ser...

PÔR DO SOL, POR DO SOL, POR-DO-SOL OU PÔR-DO-SOL: GRAFIA, CURIOSIDADES

Como se escreve: pôr do sol, por do sol, por-do-sol ou pôr-do-sol?
A grafia, no Brasil, é pôr do sol; em Portugal, pôr-do-sol.
Pôr do sol é o momento do dia em que o sol se põe no horizonte, o crepúsculo, ocaso, poente.
Plural de...

DEDETIZAR OU DETETIZAR: COMO SE ESCREVE, EXEMPLOS, CURIOSIDADES E ORIGEM DA PALAVRA

O correto é dedetizar (e dedetização, dedetizadora, dedetizei, dedetizado) e não detetizar.

Por quê?

     Com origem na substância Dicloro Difenil Tricloretano (diclorodifeniltricloroetano), conhecida pela sigla DDT ou D.D.T., surgiram os neologismos dedetização, dedetizar, dedetizador, dedetizado, dedetizável, incorporadas ao nosso léxico conforme o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, elaborado pela Academia Brasileira de Letras.

     Originalmente, dedetizar significava...

APÓCRIFO: SIGNIFICADO, EXEMPLOS

Apócrifo é adjetivo que significa oculto, falso, suposto, não autêntico.

Texto apócrifo é o texto falso ou não escrito por aquele a quem se atribui a autoria. 

Quanto a obras religiosas, o termo apócrifo adjetiva os livros não reconhecidos pela autoridade canônica judaica ou cristã. Cânon ou cânone significa regra, preceito ou lista de livros. 

Livros apócrifos são aqueles que não fazem parte do cânon da religião que...

FICAR CHEIO DE DEDOS: SIGNIFICADO, EXEMPLOS

"Atrapalhado", "embaraçado", "encabulado", "cuidadoso" ou "indeciso" são e não são sinônimos da expressão. Isso porque abrangem mais do que "cheio de dedos", de menor alcance, significa. 

"Ficar cheio de dedos" traduz nosso estado de espírito quando nos sentimos ameaçados: os dedos "se multiplicam", como se...

MELINDRE, MELINDROSO OU MELINDROSA. SIGNIFICADO, EXEMPLOS

Melindre é substantivo que significa suscetibilidade; facilidade para se sentir ofendido, constrangido. É o escrúpulo, não no sentido positivo, mas como excesso. 
O Priberam também registra os significados: a extrema delicadeza no trato ou no porte; um bolo adoçado com mel e a planta (ou flor) papagaio.
Melindroso é aquele que se ofende com facilidade.Também o perigoso, arriscado, débil.
Ou seja, melindrosa é a pessoa cheia de melindres, que reage na posição defensiva por qualquer coisa, entendendo como indiretas e recados palavras que não tinham esse sentido.
Melindrosa, no feminino, é, também o termo aplicado ao vestuário e comportamento das...