"DEVENDO SEREM" OU "DEVENDO SER"? QUE LÍNGUA É ESSA? Textos oficiais e suas incorreções

"Ainda não há norma que autorize a destruição dos documentos digitalizados, devendo os mesmos serem guardados." (manual do processo digital, TJSP)

A leitura chega a doer: "devendo os mesmos serem guardados".

O verbo ser foi flexionado erradamente, o que pode ser

"O MOTORISTA DORMIU NO VOLANTE": SERÁ?

Se o motorista dormiu no volante, imagine o tamanho desse volante. 
Este é o mesmo erro que ocorre quando alguém diz: "Servirei a refeição na mesa"; "Vamos jantar na mesa?"; "Sentou-se no piano".
Se é "no" é em cima, é no

"RESIDENTE À" OU "RESIDENTE NA"; "SITO À" OU "SITO NA"

O erro é comum, o que não torna menos errado o emprego da preposição inadequada.
Você não reside "a uma casa" ou "à uma casa", mas "em uma casa".
"A casa em que você mora está situada em uma rua" e não "A casa a (ou à) que você mora está situada a (ou à) uma rua", correto?
Por que então utilizar o "a" - craseado ou não -, para se referir ao logradouro?
Morador, residente, situado e sua forma reduzida, sito, não admitem a preposição "a", mas a...

ENSOLAÇÃO X INSOLAÇÃO: DIFERENÇA, SIGNIFICADO

Ensolação é termo que não consta dos dicionários ou do vocabulário ortográfico da Academia Brasileira de Letras. Portanto, não existe.
Escreve-se insolação, que é... 

HÚMIDO OU ÚMIDO? HUMIDADE OU UMIDADE? DIFERENÇA, CURIOSIDADES

Em textos na internet nos deparamos frequentemente com a grafia da palavra com e sem agá. Qual a forma correta: húmido ou úmido? 

A resposta é: depende. 

Tanto úmido como húmido têm origem justificada em... 

PANÓPLIA: SIGNIFICADO E EXEMPLOS

Panóplia é o escudo no qual se colocam diferentes armas e se presta a ornamentar paredes. Também pode significar troféu, sala de armas ou a armadura completa de cavaleiro.

"(...) e ouvia-se apenas o tique-taque de

GLAUCO: SIGNIFICADO E EXEMPLOS

Adjetivo, glauco significa verde claro, verde-mar, esverdeado. 

Gustave Flaubert utilizou-o em A educação sentimental, ao descrever o rio Roque:
"De longe, devido à sua pequena estatura, podia parecer ainda jovem. Mas os cabelos brancos, que rareavam, os membros débeis e, sobretudo, a extraordinária palidez do rosto,

VOCÊ SABE ABREVIAR AS HORAS?

Por Maria da Gloria Perez Delgado Sanches
As horas são representadas por um símbolo: h, sempre desacompanhado por ponto e jamais escrito no plural. Entre o número indicativo e o símbolo não há espaço.
Para horas inteiras, escreva apenas o algarismo e o símbolo (um agá minúsculo): 2h, 1h.
Se indicar horas e minutos, escreva

SÍMBOLOS E ABREVIATURAS: O QUE NÃO DEVE SER SEGUIDO POR PONTO NEM GRAFADO NO PLURAL

Cuidado! Você pode estar sendo multado!

Por Maria da Gloria Perez Delgado Sanches

Uma pequena fábrica, que vende temperos embalados (orégano, coentro, salsa, pimenta), foi autuada pelo Inmetro, porque informava o peso de seus produtos utilizando-se do símbolo grama seguido por um ponto.

A grafia errada na embalagem é motivo para imposição de penalidade e

SALDAR X SAUDAR. SIGNIFICADO, DIFERENÇA, EXEMPLOS

Saldar, com "L", significa pagar, liquidar, tomar satisfações; saudar, com "U", é cumprimentar, salvar, aclamar.

Portanto, se digo "Saldei uma dívida", quero exprimir "Liquidei uma dívida", não devo mais nada. Se,

FLUVIAL X PLUVIAL. SIGNIFICADO, DIFERENÇAS

Os dois termos são adjetivos que admitem os dois gêneros.
Fluvial refere-se a rio: de rio, aquele que vive nos rios, o que se pode fazer em um rio; pluvial refere-se às chuvas.
Assim, se me refiro às...

OBJURGAR, OBJURGAÇÃO, OBJURGOU. SIGNIFICADO, DIFERENÇAS, EXEMPLOS

Objurgação significa censura ou repreensão áspera.

Tendo o acórdão, ainda que de maneira sucinta, apresentando fundamentação suficiente à manutenção da condenação do paciente, em conformidade com o art. 93, inciso IX, da Constituição Federal, não se vislumbra o aventado constrangimento ilegal a ensejar a nulidade do

JACTÂNCIA, JACTANCIAR, JACTAR. SIGNIFICADO, EXEMPLOS

Jactância é substantivo feminino, que significa arrogância, vanglória, ufania, vaidade, fanfarronice.
Tanto jactanciar como jactar é demonstrar admiração ou orgulho exagerado por si mesmo ou pelo que possui. Gabar-se, ufanar-se, vangloriar-se, fazer elogios a si ou ao que

"CORRER ATRÁS DO PREJUÍZO" VOCÊ FAZ ISSO?

"Correr atrás do prejuízo" é um chavão popular.
É criticado porque, além de expressão de mau gosto, ao pé da letra as pessoas "correm do prejuízo", fogem dele (e não correm atrás do prejuízo).
Entre os professores, apartado o caráter popular da expressão, não há unanimidade. Alguns apontam a

AI, QUE MODORRA! MODORRA? O QUE É ISSO?

Hoje, feriado, um calor dos infernos penetrava pelos poros. Dia feriado, lia recostada. Um sono me invadiu. Até os pensamentos queriam fugir.
- Ai, que modorra! - repeti meu pai.
Modorra não é preguiça. É aquela sonolência profunda que

FORUM, FÓRUM, FÓRO OU FÔRO?

Esqueça o acento: foi utilizado apenas para indicar a pronúncia (se aberta ou fechada).
Fóro, com o "o" aberto, ou fórum, é o prédio, o lugar em que funciona a justiça, onde tramitam os processos.
Fôro, com o "o" fechado" é a...

ONDE, AONDE, EM QUE: QUANDO EMPREGAR? DIFERENÇAS, EXEMPLOS

Onde e aonde são advérbios utilizados para indicação de lugar.

Aonde significa para onde, é a contração da preposição a com o advérbio onde e é acompanhado da ideia de movimento (verbos ir, levar, chegar). É utilizado com verbos que sugerem movimento para um lugar:

- Aonde ela vai? – quem vai, vai a

A TRANSFORMAÇÃO DA “ÚLTIMA FLOR DO LÁCIO” NA “ÚLTIMA ESCÓRIA DO LATIM”: O infinitivo pessoal e a aula-protesto do mestre Napoleão

Napoleão Mendes de Almeida, no aclamado Dicionário de Questões Vernáculas, discorre por sete páginas - de letras miúdas -, indignado com o tratamento dado à nossa pobre língua: “...irá reduzir a língua portuguesa no Brasil, daqui a umas duas ou três gerações, ao nível do linguajar das cozinheiras de hoje”, profetizava,  com acerto.

Já em seu tempo o “aumento de escolaridade” significava “diminuição de ensino” e “criar vagas”, “reduzir horas de escola”. O que diria da aprovação automática?

O texto remete, a certa altura e...

"DAR A LUZ" OU "DAR À LUZ". SIGNIFICADO, EXEMPLOS

Dar a luz expressa trazer para a luz. Portanto, o correto é "dar à luz" (viu o sinal de crase?)
O a craseado (é assim que se fala) representa a fusão da preposição para com o artigo definido feminino a).

Mais: "dar à luz a gêmeos" ou "dar à

HACHURA, HACHURAR X ANCHURA

De origem francesa, hachura é o conjunto de traços equidistantes e paralelos que produzem em desenhos e gravuras o efeito do sombreado ou para representar profundidade ou desnível. De uso técnico, são utilizadas em cartas topográficas para indicar o relevo do terreno. 
Hachurar significa traçar hachuras.
Hanchura não se confunde com

CONSELHO X CONCELHO. SIGNIFICADO, DIFERENÇAS, EXEMPLOS

Ambos os vocábulos existem e têm origem no latim (consilium e concilium): conselho e concelho.

Conselho é opinião, parecer, juízo, ensinamento. Também o corpo de pessoas superior destinado a deliberações ou consulta.

Concelho  é

NEC PLUS ULTRA OU NON PLUS ULTRA. SIGNIFICADO, EXEMPLOS

Nec plus ultra, segundo a tradição, era a locução latina inscrita nas colunas de Hércules, para indicar que elas eram os confins do mundo - ou seja, eram o limite que não deveria ser ultrapassado. Os mapas antigos exibiam marcas, assim assinalando, como limite, na navegação.

É hoje utilizada com o sentido de...

"HÁ QUINZE ANOS" OU "A QUINZE ANOS"

Escreve-se "há quinze anos" quando nos referimos ao passado: "O pastor foi condenado há 15 anos", ou seja, fazem quinze anos que o pastor foi condenado.
"A quinze anos" dizemos quando os "quinze anos" referem-se ao período da condenação: "O pastor foi condenado a...

DO VERBO "PONHAR" E POR X PÔR

"Ponhar" é verbo? 
Sim, e conjuga-se: "eu ponhei", "você ponhou", "ele ponhava". 
Entretanto, não há registro nos dicionários ou no vocabulário da Academia Brasileira de Letras. Por conclusão, não existe "ponhar" em nosso idioma, considerada a linguagem registrada e formal.

Ponhar pode ser definido como regionalismo, comum no interior do estado de São Paulo e norte do Paraná.
Encontro pessoas com nível médio de cultura e bom vocabulário que

ABSORVIDO OU ABSOLVIDO? ABSORVER OU ABSOLVER?

Com a incorporação da Vivo, a Telefonica (absorveu ou absolveu) o passivo da empresa incorporada?

A resposta parece fácil, se você conhece o significado dos dois verbos (absorver e absolver). Entretanto, não é incomum a confusão.

Absolver é perdoar, desobrigar, julgar inocente. Não haveria, nem mesmo em sentido figurado, a possibilidade de aplicação deste verbo, no exemplo.

Absorver é...

CARIOCA DA GEMA; CARIOCA X FLUMINENSE; PAULISTA X PAULISTANO

CARIOCA é o natural ou habitante da cidade do Rio de Janeiro; FLUMINENSE é o nascido no estado do Rio de Janeiro.

PAULISTA é termo relacionado a pessoa nascida ou que habita o estado de São Paulo e PAULISTANO o natural ou habitante da cidade de São Paulo.

CARIOCA DA GEMA é expressão popular utilizada para

PRESIDENTE OU PRESIDENTA? VOCÊ JÁ PESQUISOU ISSO? Ou critica por pura antipatia?

Embalada nas críticas, também implicava com Dilma e sua irresignação em utilizar "Presidente" para nomear seu cargo. Soava estranho, esdrúxulo.
Pesquisei. O termo "presidenta" existe, pois está registrado no vocabulário da Academia Brasileira de Letras. Assim, não é uma invenção, simples teimosia.
No site do Planalto, há a justificativa do uso da palavra "Presidenta", referindo-se ao Houaiss, que

CONJUGAÇÃO DE VERBOS: NÃO ERRE!

Talvez a internet, meio informal e democrático de comunicação, talvez a falta de redação ou mesmo a combinação do meio com a ausência de técnica sejam o motivo para tantos erros nas conjugações dos verbos.

É também possível citar como motivo para a baixa qualidade das

PERCA OU PERDA? SIGNIFICADO, DIFERENÇAS, EXEMPLOS

"Minha família teve, hoje, uma grande perca": é uma construção inadequada. 
O correto seria: "Minha família teve, hoje, uma grande perda."

É comum a confusão sobre a utilização dos termos perca e perda. 
A solução, entretanto, é simples:

Perda é substantivo que designa carência,...

CERRADA E CERRADO, SERRADA E SERRADO: SIGNIFICADOS E EXEMPLOS

Cerrada ou cerrado é o mesmo que fechado. Cerrar é fechar.
Porta cerrada (não trancada, mas fechada).
Janelas cerradas.
Nevoeiro cerrado (fechado, denso, espesso, compacto).

Serrada ou serrado é aquilo que foi cortado, serrado. Serrar é cortar.

Cerrado é também o segundo maior bioma brasileiro, que

CONCERTO X CONSERTO, CONCERTAR X CONSERTAR

imagem: wikimedia

São palavras muito parecidas e aprendemos a primeira diferença lá atrás, no início do primeiro grau. O significado das duas palavras, entretanto, é muito diferente, como ocorre, com frequência, no português.

Podemos definir conserto, com "s", como o ato de consertar, reparar, recuperar; concerto, com "c", relaciona-se a música (Assisti a um conserto de cordas). 

Concerto tem, entretanto,

INIMIGO OU ADVERSÁRIO?

Inimigo não é sinônimo de adversário. É mais forte. É alguém pelo qual sentimos ódio, rancor profundo, aversão. Aquele com quem se está em guerra e não simples competição.
Portanto, é

MANDINGA: GUINÉ E PATUÁ. SIGNIFICADO, DIFERENÇAS, EXEMPLOS

Napoleão Mendes de Almeida refere-se ao termo mandinga como nome próprio, geográfico, de vasta região da costa ocidental africana. Camões refere-se a essa região, cujos habitantes eram grandes feiticeiros, adivinhos, por meio dos quais os portugueses conseguiram descobrir ouro:

A mui grande Mandinga, por cuja arte

Logramos o metal rico e luzente,

Que de curvo Gamboa as águas bebe, 

As quais o largo Atlântico recebe;

(...)

Para o Priberam, mandingas é

MALFERIDO: MUITO OU POUCO FERIDO?

Ao contrário do que parece, malferido significa ferido com muita gravidade, mortalmente, e não ligeiramente ferido.
Exemplo de Napoleão Mendes de Almeida:
"E apesar de

FIGURAS DE LINGUAGEM. HIPÁLAGE: SIGNIFICADO, EXEMPLOS

Figura de linguagem que consiste na transposição de sentidos das palavras, em virtude do desvirtuamento gramatical ou lógico junto a determinado substantivo. Em geral, adjetiva-se um substantivo com qualidades que naturalmente pertenceriam a outro. Eça de Queiroz é...

POR QUE "ÍNDIO", SE VIVEMOS NA AMÉRICA?

A denominação índio provém de um equívoco de Colombo que, ao tocar a ilha de Guanaami, pensou ter chegado às Índias.

Cinco dias depois do descobrimento da América o grande almirante consignou em seu diário o seguinte trecho que nos foi transmitido por Las Casas: "Pedro Martin Alonso Pizón, capitán de la Pinta, a cuyo bordo habia yo enviado tres de estos "índios", vino a verme..."
Apesar de ainda em vida de

FIGURAS DE LINGUAGEM. PARADOXO E OXÍMORO ( OXIMORO, OXÍMORON, OXIMÓRON)

Paradoxo é a declaração que encerra uma contradição lógica, levando a um pensamento circular e, portanto, defeituoso. 

O oxímoro harmoniza, em uma expressão, conceitos opostos.

Portanto, no oximoro a contradição é aparente, pois os conceitos, opostos, harmonizam-se; no paradoxo a contradição é

PRÓXIMO DE, PRÓXIMO A, JUNTO DE, JUNTO A. SIGNIFICADO, DIFERENÇAS, EXEMPLOS

Esta lição foi dada pelo professor Napoleão Mendes de Almeida:

"Essas casas ficam próximo do jardim" ou "Essas casas ficam próximas do jardim"?

Dá-se com próximo exatamente o mesmo que se faz com junto. Próximo e junto (forma participial de juntar)  podem funcionar já como...

FIGURAS DE LINGUAGEM: GRADAÇÃO. SIGNIFICADO E EXEMPLOS

Gradação a figura de estilo relacionada com a enumeração, onde são expostas determinadas idéias de forma crescente (em direção a um clímax) ou decrescente (anticlímax).
Exemplos: 

“Que a vida do vizinho e da vizinha/ Pesquisa, escuta, espreita e esquadrinha,” (Gregório de Mato, Soneto).

“Eu era pobre. Era...

MÁCULA, MACULAR

Macular é sujar, enodoar, colocar mácula (sujeira, mancha).
Em sentido figurado, macular é infamar, macular a honra de alguém.

"Já foi comum estender, após a noite de núpcias, o lençol maculado na janela."
"Depois de maculada, sua reputação nunca mais foi a mesma."

Thanks for the comment. Feel free to comment, ask questions or criticize. A great day and a great week!

Comente, divulgue, assine. Será sempre bem recebido!

Conheça mais. Faça uma visita aos blogs disponíveis no perfil: artigos e anotações sobre questões de Direito, Português, poemas e crônicas ("causos"): https://plus.google.com/100044718118725455450/about.

Esteja à vontade para perguntar, comentar ou criticar.

Maria da Glória Perez Delgado Sanches

Membro Correspondente da ACLAC – Academia Cabista de Letras, Artes e Ciências de Arraial do Cabo, RJ.

RATIFICAR OU RETIFICAR? SIGNIFICADO, DIFERENÇAS, EXEMPLOS

Ratificar não se confunde com  retificar. Ratificar é confirmar, validar, autenticar.
Retificar,

PARATAXE E HIPOTAXE

Parataxe
Numa oração, é a figura de estilo que consiste na sequência de frases simples e curtas, justapostas, sem conjunção coordenativa ou subordinação entre as orações.

A mais famosa parataxe é a célebre "Vim, vi, venci."

Também é exemplo o verso de Camões:  Rompe, corta, desfaz, abola e talha."

O oposto de parataxe é hipotaxe, que consiste 

Hipotaxe

É o oposto da parataxe. Na hipotaxe...

SÍNCOPE OU SÍNCOPA. SIGNIFICADO E EXEMPLOS

É a eliminação de fonemas no interior de uma palavra.
Exemplos:

para - pra

ponere -

NOSCE TE IPSUM: "CONHECE-TE A TI MESMO"

"Conhece-se a ti mesmo" é a tradução latina da máxima favorita de Sócrates, que a tornou célebre. 
Nunca houve máxima mais repetida, pois encerra toda a lei moral.
Estava gravada em letras de ouro no frontispício do templo de Delfos, e foi escrita em uma reunião entre os sete sábios da Grécia antiga, segundo narram Platão, Cícero, Xenofonte e Plutarco. Filósofos e poetas diziam que

SINÉRESE E DIÉRESE

A sinérese é a passagem de um hiato, no interior da palavra, a ditongo.
Isso ocorre quando pronunciamos ma-goa-do (o “o-a” se torna o ditongo “oa”) e pi-a-no, quando pronunciamos piã-no.

O processo inverso ocorre na diérese, quando pronunciamos o ditongo das palavras como se fossem tritongos, o que ocorre com a palavra sau-da-de, quando...

SOAR, SUAR, ASSOAR: SIGNIFICADO, DIFERENÇAS, EXEMPLOS

Soar é o mesmo que produzir som, repercutir. Também significa ecoar, retumbar.

"O sino soou" é a forma correta e tem o mesmo sentido que "O sino ecoou".

Não confundir: o sino não "coa", mas "ecoa". Para exemplificar: 

"Quando o sino soar, às 18:00h, estarei em frente ao campanário."

Suar é...

FIGURAS DE LINGUAGEM. ASSONÂNCIA.

Assonância é a semelhança ou proximidade de sons, recurso sonoro muito utilizado em poemas e na música. Ela ocorre com o a repetição de vogais semelhantes ou iguais ou quando há a reprodução de...

FIGURAS DE LINGUAGEM. APÓCOPE. SIGNIFICADO, EXEMPLOS

Apócope consiste na supressão de fonema ou sílaba no fim de uma palavra.

É comum a ocorrência da apócope conforme a língua evolui, de maneira que o et, do latim, tornou-se o e, em...

FIGURAS DE LINGUAGEM. ANAGRAMA. SIGNIFICADO, EXEMPLOS

Anagrama vem do grego ana = "voltar" ou "repetir" + graphein = "escrever".

É a permuta das letras de uma frase ou palavra, que resulta na formação de outra frase ou palavra, utilizando todas as letras da original.

Podemos encontrar exemplos de anagrama nas palavras amor e Roma; ator e Rota; Pedro, poder e podre.

Da palavra A-M-O-R são possíveis diversos anagramas, a despeito de ser composta a palavra com apenas quatro letras: Roma, Amro, mora, oram, maro, armo, maro, mora... As possibilidades são...

COMO UTILIZAR A PALAVRA "MESMO". SIGNIFICADOS, EXEMPLOS

A palavra mesmo pode ser usada como:

ADJETIVO – com o sentido de igual, idêntico: as mesmas pessoas, a mesma família etc. Também com o sentido de este, esse, aquele: do mesmo século, da mesma rua, da mesma cidade etc.

SUBSTANTIVO – com o...

USO INADEQUADO DO TERMO MESMO: “ANTES DE ENTRAR NO ELEVADOR, VERIFIQUE SE O MESMO ENCONTRA-SE PARADO NESTE ANDAR”: QUAL O PECADO DO CONTRIBUINTE PARA MERECER ISSO?

Legisladores não precisam saber bem redigir. Basta que saibam ler.

Entretanto, nada custaria que os textos passassem por revisores, para que fossem evitados erros graves como este, que inclusive divulgam a forma incorreta de se expressar, pois a plaquinha com "o mesmo" é pregada em cada elevador que utilizamos. 

O pior é que o mau exemplo foi repetido, pois a expressão obrigatória consta de legislação tanto estadual como municipal. 

Melhor teria sido a

"A NÍVEL DE: "QUE NÍVEL? SIGNIFICADO, DIFERENÇAS, EXEMPLOS

Uma das expressões mais criticadas pelos professores de redação é "a nível de". Com razão. Certas expressões, utilizadas pelos apresentadores de telejornais, caem no gosto do povo, que a reproduz como se fizesse parte da norma culta.

Pense bem: o que é "nível"?

Existe o (clique em "mais informações" para ler mais)

EXPRESSÕES EM LATIM. EXPRESSÕES CORRETAS. SIGNIFICADO, GRAFIA, ACENTUAÇÃO.

Escreva corretamente: 

aberratio ictus (erro, ou desvio do golpe);

aberratio personae (erro de pessoa);

aberratio rei (erro da coisa);

a contrario sensu (pela razão contrária);

actio empti, ou actio ex empto (ação do comprador);

ad corpus e ad mensuram (por corpo e por medida); 

ad causam (para a causa);

abusus non tollit usum (o abuso não tira o uso);

animus (ânimo, intenção, vontade);

animus adiuvandi (intenção de ajudar);

animus acquirendi ou...

INEXTRICÁVEL. SIGNIFICADO, EXEMPLOS

Enredado, enlaçado, emaranhado, que não é possível separar ou distinguir.

Em sentido figurado, o que é

QUAL A DIFERENÇA ENTRE RUBRICA, VISTO E ASSINATURA? QUANDO SE RUBRICA E QUANDO SE ASSINA UM DOCUMENTO?

Assinatura é uma marca gráfica que imprimimos em documentos. Pode ser demonstrada pelo nome da pessoa, escrito por extenso, ou ser apenas um sinal diferenciado, criado e mantido pelo subscritor. Tal sinal, ainda que não se possa identificar, representa o nome do signatário.

Rubrica (não rúbrica) ou visto é uma...

CUSPE OU GUSPE? CUSPIR OU GUSPIR?

Cuspe ou cuspo são as formas aceitáveis.       Guspe ou guspir são variantes populares, tão aceitáveis como fror, em lugar de flor, ou fazeno, como fazendo.      Na norma culta escreve-se...

ABREVIATURAS MAIS USADAS NO FORO

Abreviatura é a representação de uma palavra através de suas sílabas - em geral as iniciais - ou letras (a propósito de abreviaturas, abreviações e siglas, leia http://gramaticaequestoesvernaculas.blogspot.com.br/2013/07/abreviacao-abreviatura-e-sigla.html.) 

A seguir, um pequeno elenco das abreviaturas mais utilizadas no foro.
A. - atuada e Autor

AC. - acórdão
AG. - agravo
AL. - alínea
ALQ. - alqueire (*)
AP. - apud
AP. - apelação, apenso
AR. - autuada e registrada
ART. - artigo
BEL. - bacharel. O vocabulário da

ABREVIAÇÃO, ABREVIATURA E SIGLA. SIGNIFICADOS, DIFERENÇAS E EXEMPLOS

Abreviações, abreviaturas e siglas não se confundem, pois têm significados diferentes.

Abreviação é a forma reduzida da palavra, sem prejuízo ao entendimento. 

Por exemplo:

Pneu – pneumático
Cine – cinema

Moto – motocicleta

Micro – microcomputador
Fone – telefone
Foto – fotografia

Abreviatura é a...

ESPONTÂNEO OU EXPONTÂNEO?

Escreve-se espontâneo, com "S".

Espontâneo é adjetivo que vem do latim, spontaneus. 

É aquilo feito naturalmente, sem que se seja forçado ou aconselhado a fazê-lo. O feito ou dito livremente.

O que se realiza por si, sem causa...

FIGURAS DE LINGUAGEM. COMPARAÇÃO

É a aproximação de duas palavras ou idéias com a conjunção comparativa expressa.
Exemplo: 
O sol como fogueira refulge no horizonte.
O sol tal fogueira refulge no horizonte
O sol qual fogueira refulge no horizonte
O sol tal qual fogueira refulge no horizonte
As comparações devem ser originais. Devem ser evitadas as frases feitas que, como "clichês" ou "lugares comuns", são...

EPANORTOSE. FIGURAS DE LINGUAGEM. FIGURAS DE REALCE. SIGNIFICADO, EXEMPLOS

A epanortose ocorre quando se figura arrepender do que se disse. O enunciador intencionalmente anula, modifica ou corrige, aquilo que disse anteriormente, como nos exemplos:
Mas para que

GRAMÁTICA E QUESTÕES VERNÁCULAS: FIGURAS DE LINGUAGEM. FIGURAS DE REALCE. PROSOPOPÉ...

GRAMÁTICA E QUESTÕES VERNÁCULAS: FIGURAS DE LINGUAGEM. FIGURAS DE REALCE. PROSOPOPÉ...: A prosopopéia atribui vida, sentimento e razão  a seres destituídos destas qualidades. Como exemplo: Os altos promontórios o choraram (Cam...

FIGURAS DE LINGUAGEM. FIGURAS DE REALCE. PROSOPOPÉIA OU PERSONIFICAÇÃO

A prosopopéia atribui vida, sentimento e razão  a seres destituídos destas qualidades.
Como exemplo:
Os altos promontórios o choraram (Camões)
Hão de chorar por ela os cinamomos. (A. Guimarães)
Vestia-se ela de cores gritantes.
A casa, de cores

GRAMÁTICA E QUESTÕES VERNÁCULAS: FIGURAS DE LINGUAGEM. FIGURAS DE REALCE. APÓSTROFE...

GRAMÁTICA E QUESTÕES VERNÁCULAS: FIGURAS DE LINGUAGEM. FIGURAS DE REALCE. APÓSTROFE...: A apóstrofe é uma figura de linguagem que ocorre quando nos dirigimos diretamente a pessoas ou coisas personificadas, presentes ou ausentes....

FIGURAS DE LINGUAGEM. FIGURAS DE REALCE. APÓSTROFE.

A apóstrofe é uma figura de linguagem que ocorre quando nos dirigimos diretamente a pessoas ou coisas personificadas, presentes ou ausentes. É a evocação de certas entidades, em discurso cujo sentido seja poético, sagrado ou profano 
É comum na poesia, em orações e textos religiosos e políticos.

Exemplo: 
Ó tu, guarda divina, tem cuidado de quem sem ti não pode ser guardado. (Camões)
Pai Nosso, que estais no céu,
Ave Maria, cheia de graça, 
Ó, Senhor, não me abandone!
Olha, Marília, as flautas dos pastores... (Bocage)
Povo de Sucupira!
Meninos, eu vi!...

SOBRE O LATIM E COMO GRAFÁ-LO: ASPAS OU ITÁLICO?

Esta foi aprendida da professora Débora Vanessa Caús Brandão, nos idos de 2006. Aliás, um memorável 4 de março de 2006.
Estávamos no primeiro bimestre da disciplina "Direito das Coisas" e a mestre nos brindou com o conhecimento que lhe foi legado na pós graduação: As aspas são reservadas às palavras estrangeiras.
Nossa língua-mãe é o latim. Se é língua-mãe, nós devemos conhecê-la. É uma presunção.
Portanto,...

FIGURAS DE LINGUAGEM. FIGURAS DE REALCE. EUFEMISMO

O eufemismo exprime com palavras belas ou mais amenas idéias desagradáveis, trágicas ou torpes, com a finalidade de suavizar a expressão.
Usado em expressões populares, é uma espécie de ironia, pois atende um caráter cômico.
Exemplos:
De tal maneira se houve no estábulo que se apresentou à mesa muito longe de estar cheiroso. (A.D.S.Brito)
Ela não é tão feia (ao invés de ela não é bonita).
Fred partiu (em lugar de ele morreu).
Jonas faltou com a verdade (no lugar de mentiu).

Comente, divulgue, assine. Será sempre bem recebido!

Conheça mais.

ANTÍFRASE. FIGURAS DE LINGUAGEM. FIGURAS DE REALCE.

É a ironia que exprime idéias tristes e fúnebres com palavras de bom agouro.
Seria um eufemismo levado ao extremo, pois o sentido das palavras é invertido.

Exemplo:
Cabo de Boa Esperança, chamou Dom João II o Cabo das Tormentas.

Comente, divulgue, assine. Será sempre bem recebido!

Conheça mais.

FIGURAS DE LINGUAGEM. FIGURAS DE REALCE. SARCASMO

É uma ironia insultante e escarnecedora.
Exemplos:
Dizer a um mendigo roto e esfaimado: "Vais a alguma festa no palácio real?" 
Na oratória forense, é considerada deselegante.

Comente, divulgue, assine. Será sempre bem recebido!

Conheça mais.

APANIGUADO: SIGNIFICADO, EXEMPLOS

Apaniguado significa protegido, apadrinhado.
Adjetivo, veio do espanhol apaniguar, ou seja, proporcionar alimento.
Em sentido contrário...

FIGURAS DE LINGUAGEM. FIGURAS DE REALCE. CORREÇÃO.

Consiste em corrigir para realçar a expressão.
Exemplos:
Dom Pedro, digo mal, o Príncipe Regente, proclamou a independência.
Ele mentiu, ou melhor, ludibriou-a acintosamente. 

Comente, divulgue, assine. Será sempre bem recebido!

Conheça mais.

FIGURAS DE LINGUAGEM. FIGURAS DE REALCE. PRETERIÇÃO.

Preterição consiste em deixar de afirmar aparentemente o que na realidade se afirma.

Exemplos: 
Deixo, deuses, atrás a fama...

GRAMÁTICA E QUESTÕES VERNÁCULAS: FIGURAS DE LINGUAGEM. FIGURAS DE REALCE. JOGUETES ...

GRAMÁTICA E QUESTÕES VERNÁCULAS: FIGURAS DE LINGUAGEM. FIGURAS DE REALCE. JOGUETES ...: Antanáclese, paranomásia, paronomásia, calembur, calemburgo (do francês, calembourg) ou trocadilho é a figura de linguagem em que a mesma p...

FIGURAS DE LINGUAGEM. FIGURAS DE REALCE. JOGUETES DE PALAVRAS, CALEMBUR E ANTANÁCLESE, PARANOMÁSIA OU TROCADILHO

Antanáclese, paranomásia, paronomásia, calembur, calemburgo (do francês, calembourg) ou trocadilho é a figura de linguagem em que a mesma palavra, ou palavra de som mais ou menos parecido, é repetida, no plano do significante, sendo ela usada com significados diferentes. Ou seja, uma mesma palavra (ou palavras semelhantes) é utilizada em frase ou...

FIGURAS DE LINGUAGEM. FIGURAS DE REALCE. ONOMATOPÉIA

Onomatopéia é a combinação de sons que procura evocar o objeto a que se refere. O som é reproduzido por um fonema ou palavra, de maneira que é criada a representação gráfica desse som. É, pois, um dos processos morfológicos de criação de novas palavras.
São exemplos de onomatopéia zás, pimba, tic-tac, miau, piu-piu, pum, pimba, atchim!, bang, nhac!, tchibum.
Há muitas palavras que...

FIGURAS DE LINGUAGEM. FIGURAS DE SOM. ALITERAÇÃO.

Aliteração é a repetição ordenada de sons consonantais idênticos ou semelhantes, em um verso ou em uma frase. Recurso muito utilizado na música e na poesia, não está restrito, apenas, a tais artes, pois pode ser também empregada em prosa, pois pode, se bem utilizada, valorizar um texto.

Exemplos: 

O rato roeu a roupa do rei de Roma e a rainha de raiva roeu o resto. (r)

Vovó viu a uva. (v)

Vozes veladas,

maria da glória perez delgado sanches: PASSEATA CONTRA A BANDALHEIRA E PREOCUPAÇÕES EM CA...

maria da glória perez delgado sanches: PASSEATA CONTRA A BANDALHEIRA E PREOCUPAÇÕES EM CA...: imagem: estadão Segunda-feira, 17 de junho de 2013. Passeata contra o alto custo da Copa do Mundo no Brasil (inicialmente as manifest...

GRAMÁTICA E QUESTÕES VERNÁCULAS: FIGURAS DE LINGUAGEM. FIGURAS DE REALCE. QUIASMO

GRAMÁTICA E QUESTÕES VERNÁCULAS: FIGURAS DE LINGUAGEM. FIGURAS DE REALCE. QUIASMO: Neste grupo estão separadas figuras que pretendem dar maior expressão ao pensamento. São exemplos o quiasmo, a onomatopéia, o joguete de pa...

FIGURAS DE LINGUAGEM. FIGURAS DE REALCE. QUIASMO

Neste grupo estão separadas figuras que pretendem dar maior expressão ao pensamento. São exemplos o quiasmo, a onomatopeia, o joguete de palavras, o calembur, o trocadilho, a antítese (ou entimena), a preterição, a correção, a ironia, o sarcasmo, a antífrase, o eufemismo, a apóstrofe, a prosopopeia ou personificação e a epanortose. São figuras que...

ESTORNAR OU EXTORNAR?

Escreve-se estornar e não extornar.
O verbo estornar significa retificar um lançamento ou conta, anulando-a.

Exemplos:
O banco estornou o depósito indevido...

FIGURAS DE LINGUAGEM. TROPOS. METONÍMIA E SINÉDOQUE

Nos tropos metonímia e sinédoque há entre os termos relação real e direta, caracterizado pela proximidade, de forma objetiva.
A figura é uma sinédoque quando a relação entre os termos é quantitativa: o significado da palavra é reduzido ou alargado pelo emprego da figura de linguagem: a parte pelo todo, o singular pelo plural, o gênero pela espécie, o particular pelo geral (ou vice-versa).
A figura de linguagem será metonímia se a relação entre os termos é qualitativa, como...

FIGURAS DE LINGUAGEM. TROPOS. METÁFORA

A metáfora é um tropo dos mais usados. É uma palavra ou expressão que estabelece uma identidade entre duas palavras (ou expressões) diferentes, com base em um ponto de semelhança subentendido.
A fórmula mais simples de metáfora é A + B. Por exemplo:  As ruas (A) são artérias. 
Deste ponto pode-se partir para a fórmula A + B, como no exemplo "As artérias da cidade."
Não há regras específicas para se estabelecer a semelhança. Tomo ruas por artérias, considerando o sistema circulatório, e nomino ruas, comparando-as às artérias.
A metáfora produz

FIGURAS DE LINGUAGEM: TROPOS

Tropos são figuras que transladam as palavras de sua significação própria para outra, por semelhança ou extensão. Em grego Tropo significa volta, porque faz mudar o sentido das palavras. Os principais tropos são metáfora, metonímia e sinédoque.

Conheça mais. Faça uma visita aos blogs disponíveis no perfil: artigos e anotações sobre questões de Direito, Português, poemas e crônicas ("causos"): http://www.blogger.com/profile/14087164358419572567.

Esteja à vontade para perguntar, comentar ou criticar.

Maria da Glória Perez Delgado Sanches

Membro Correspondente da ACLAC – Academia Cabista de Letras, Artes e Ciências de Arraial do Cabo, RJ.