CACÓFATO

Cacófato é o encontro de sílabas, em palavras diferentes, formando som desagradável ou palavra obscena.
Quem escreve (ou fala) não deve se preocupar de forma obsessiva com eles. Se possível, evite-os: mude a estrutura da frase ou substitua um dos termos.
por razões - por motivos
de então - dessa época, daí
já nela - nela, já
por rádio - pelo rádio
confisca gado - o gado é confiscado
marca gol - faz gol
nunca gostou - nunca apreciou, jamais apreciou
ela tinha -

BISAVÔ, TRISAVÔ, TETRAVÔ, TATARAVÔ: DICAS DE PORTUGUÊS

Bisavô é o pai do avô (bi, de dois); trisavô, o pai do bisavô (tri, de três); tetravô, o pai do trisavô (tetra, de quatro). Para o tetravô existe a variante popular tataravô (e apenas para o tetravô). 
Assim, bisavó é a mãe da avó; trisavó, a mãe da bisavó; tetravó ou tataravó, a mãe da trisavó.
Os netos também têm seus prefixos: bisneto, o...

BLITZ. Dicas de português: equivalentes, plural

Existem dois termos equivalentes a blitz em português: incursão, se

SURTO OU EPIDEMIA? Veja a diferença

A diferença é de amplitude: a epidemia atinge um grande número de pessoas, numa área extensa e o surto, um número limitado de

BARATO: "PREÇO BARATO"? MAIS UMA REDUNDÂNCIA

Barato já encerra ideia de preço. Dessa forma, preço barato é redundância. Escreva livro barato, produtos baratos. Para preço, use baixo, mínimo, reduzido, insignificante etc.
Como adjetivo, o termo varia:
Ana comprou roupas baratas.
José só frequenta lugares baratos.
Como advérbio, a palavra permanece

"CAIR GEADA": A GEADA NÃO CAI

Pense um pouco: a geada é o produto da condensação das gotas de orvalho na planta. Então, não faz sentido dizer que "a geada caiu". Melhor dizer (e escrever) que a geada formou-se, que...

VOLUNTARIOSO: SIGNIFICADO, EXEMPLOS, QUESTÃO DE PROVA

Voluntarioso não se vincula a voluntário, mas a vontade: é o teimoso, o caprichoso, aquele que age segundo sua vontade.
Exemplos:
"Desde os cinco anos merecera eu a alcunha de «menino diabo»; e verdadeiramente não era outra cousa; fui dos mais malignos do meu tempo, arguto, indiscreto, traquinas e voluntarioso." (Memórias Póstumas de Brás Cubas, Machado de Assis)
A menina voluntariosa desabrochou numa adolescente rebelde. (http://vejasp.abril.com.br/materia/patricia-abravanel-menina-dos-olhos-do-silvio-santos)
"Querendo ilustrar alguns aspectos da

PARCIMONIOSO, PARCIMÔNIA: SIGNIFICADO E EXEMPLOS

Parcimoniosa é a pessoa que gasta com parcimônia, com moderação, sem excessos. É aquele que poupa e não esbanja. É o parco, o sóbrio.
Parcimônia (ou parcimónia, na grafia de Portugal), é a qualidade do parco ou parcimonioso.
Parcimonioso é o contrário de dissipador, desperdiçador, esbanjado.

O parcimonioso e o avarento não se confundem. 
Se o parcimonioso vive de modo comedido (sóbrio,

PRIMEIRO DIA DO MÊS: 1 OU 1º?

O primeiro dia do mês deve ser escrito sempre em ordinal (1º e não 1).
Escreve-se "O reajuste da categoria incidirá a partir de 1º de março" e não "O reajuste da categoria incidirá a partir de 1 de março"; "São Paulo, 1º de julho de 2014" e não

"PRÓXIMO PASSADO" (p.p.) E "PRÓXIMO FUTURO" (p.f.). SIGNIFICADO E EXEMPLOS

P.p. é a abreviatura de próximo passado; p.f., de próximo futuro.
São locuções utilizadas para indicar data imediatamente anterior ou futura.
Para dias da semana a fórmula é dispensável, assim como "último", "que vem", "vindouro" e "próximo". Isso porque o contexto tornará dispensável o complemento.
Assim, podemos indicar que...

P.S. OU "POST SCRIPTUM": SIGNIFICADO

Post scriptum é locução latina que significa depois de escrito, com o sentido de "em tempo".
Abrevia-se P.S. (não PS ou P. S.) e é a observação, o "algo a mais" adicionado ao que já foi escrito e assinado, utilizado para

"POR À PENAS R$ 5,69". SOBRE PENAS, APENAS E "A DURAS PENAS". SIGNIFICADOS, DIFERENÇAS, EXEMPLOS

A duras penas; as penas da galinha; a pena capital; por apenas R$ 5,69.
Apenas significa somente; pena é punição, castigo, sofrimento ou compaixão, dó. Pena também é a plumagem, estrutura de proteção que reveste as aves.
A locução "a duras penas" significa com muito sacrifício ou sofrimento e escreve-se sem crase.
Outras locuções que não admitem o
uso da crase: a bombordo, a

"À CEM METROS DA PRAIA": COM CRASE, NÃO!

O anúncio é chinfrim, mas o uso da crase é pecado imperdoável.
Os construtores talvez ignorem que palavra craseada não antecede numeral, a não ser que antecedam horas.
Se soubessem, teriam corrigido os
... (clique em "mais informações" para ler mais)

VULTUOSO X VULTOSO: SIGNIFICADO, DIFERENÇAS, EXEMPLOS

Irineu, o vencedor da Mega Sena, recebeu vultuosa quantia. Poderá agora realizar todos os seus sonhos. E o de sua família, também.
Será?
Se o valor que recebeu é muito grande, é um valor de grande vulto, portanto, vultoso.
Uma silhueta pode ser

ELE SEMPRE ESCOLHIA A "METADE MAIOR". PODE?

Não. Não pode.
Se é metade, é metade. Não existe metade maior ou metade menor. É uma questão de lógica, que

CERCA DE ONZE DIAS, DUAS HORAS E VINTE E DOIS MINUTOS. ESTÁ CORRETO?

Utilizamos a expressão "cerca de" para indicar arredondamento de uma informação numérica, para mais ou para menos. É como dizer “mais ou menos” tantas pessoas, “mais ou menos” tanto por cento, “mais ou menos” tantos quilômetros. Portanto, é

"A SITUAÇÃO ESTÁ RUSSA" OU "A SITUAÇÃO ESTÁ RUÇA"? SIGNIFICADO, DIFERENÇA, EXEMPLOS

Ruça ou ruço é a cor pardacenta, grisalha. Diz-se do cabelo marrom muito claro.
Ruçar ou enruçar é envelhecer, tornar ruço. Tornar grisalho.
Dizemos que um objeto está ruço quando está gasto pelo tempo, envelhecido.
Russo é

"FORA DE SI", "FORA DE MIM", "FORA DE NÓS". VAMOS COMBINAR?

"Eu fiquei fora de si com a notícia. O mundo parecia ruir."
O que há de errado?
O fato de que, se a notícia me abalou, fiquei "fora de mim", uma vez que vivo "fora de si".
"Si" refere-se deve ser utilizado para as terceiras pessoas, do singular e do plural. Usa-se para ele,

"DEPARTAMENTO PESSOAL" X "DEPARTAMENTO DE PESSOAL": VOCÊ SABE QUAL É A FORMA CORRETA?

O departamento é "pessoal"?
Não. É o departamento que cuida das pessoas, do pessoal que trabalha na empresa. O mesmo raciocínio usa-se ao

DESPERDÍCIO OU DISPERDÍCIO. SIGNIFICADO, DIFERENÇA

Escreve-se desperdício.
É a perda ou despeja inútil ou

SOBRE O VERBO CHEIRAR: QUARTO CHEIRA? E PÉS? VAMOS REFLETIR UM POUQUINHO?

"O quarto de Jonas cheirava cigarro."
"Os pés de Ricardo cheiram tão mal!"
"As flores cheiram um perfume adocicado."

Será?

Nem o quarto de Jonas nem os pés de Ricardo podem cheirar, porque

OPERAÇÃO QUEBRA CALÇADAS: TÁ QUENTE? A CULPA É NOSSA!

Por Maria da Gloria Perez Delgado Sanches

A coisa está feia e as previsões não indicam dias melhores. É preciso reverter o quadro que criamos: ruas e estradas, prédios, favelas, abrigos para automóveis.
Os jardins, praças, lagoas, mato e mata perderam a vez. Em seu lugar, cimento, tijolos e asfalto.
As chuvas? Estão nas nuvens que não conseguem atravessar a

"NAMORAR COM ALGUÉM"? NAMORA-SE "ALGUÉM".

João namora Patrícia, não "com Patrícia".
Se João namorasse "com Patrícia", estaria Patrícia a observar, acompanhar, o namoro de João e João namoraria outra pessoa, não Patrícia.

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.

Respeite o direito autoral.

Gostou? Siga, compartilhe, visite os blogs. É só clicar na barra ao lado e nos links abaixo:

http://gramaticaequestoesvernaculas.blogspot.com/

http://mg-perez.blogspot.com.br/

http://producaojuridica.blogspot.com/

e outros mais, em https://plus.google.com/100044718118725455450/about

Pergunte, comente, critique, ok? A casa é sua e seu comentário será sempre bem-vindo.

Um abraço e um lindo dia!

Thanks for the comment. Feel free to comment, ask questions or criticize. A great day and a great week! 

Maria da Glória Perez Delgado Sanches

"CASA GERMINADA" OU "CASA GEMINADA"?

Germinar é brotar, grelar, gerar. Grãos nos campos germinam; germina a palavra (produz efeitos), mas não uma casa.
Geminada ou geminado deriva de gêmeos. Casas ou sobrados podem ser geminados, porque não há vão entre a parede de uns e outros (podem ter parede única). São residências ligadas, simétricas, que geralmente compartilham o mesmo telhado e obedecem uma só disposição interna, invertida.

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.

Respeite o direito autoral.

Gostou? Siga, compartilhe, visite os blogs. É só clicar na barra ao lado e nos links abaixo:

http://gramaticaequestoesvernaculas.blogspot.com/

http://mg-perez.blogspot.com.br/

http://producaojuridica.blogspot.com/

e outros mais, em https://plus.google.com/100044718118725455450/about

Pergunte, comente, critique, ok? A casa é sua e seu comentário será sempre bem-vindo.

Um abraço e um lindo dia!

Thanks for the comment. Feel free to comment, ask questions or criticize. A great day and a great week! 

Maria da Glória Perez Delgado Sanches

"DEVENDO SEREM" OU "DEVENDO SER"? QUE LÍNGUA É ESSA? Textos oficiais e suas incorreções

"Ainda não há norma que autorize a destruição dos documentos digitalizados, devendo os mesmos serem guardados." (manual do processo digital, TJSP)

A leitura chega a doer: "devendo os mesmos serem guardados".

O verbo ser foi flexionado erradamente, o que pode ser

"O MOTORISTA DORMIU NO VOLANTE": SERÁ?

Se o motorista dormiu no volante, imagine o tamanho desse volante. 
Este é o mesmo erro que ocorre quando alguém diz: "Servirei a refeição na mesa"; "Vamos jantar na mesa?"; "Sentou-se no piano".
Se é "no" é em cima, é no

"RESIDENTE À" OU "RESIDENTE NA"; "SITO À" OU "SITO NA"

O erro é comum, o que não torna menos errado o emprego da preposição inadequada.
Você não reside "a uma casa" ou "à uma casa", mas "em uma casa".
"A casa em que você mora está situada em uma rua" e não "A casa a (ou à) que você mora está situada a (ou à) uma rua", correto?
Por que então utilizar o "a" - craseado ou não -, para se referir ao logradouro?
Morador, residente, situado e sua forma reduzida, sito, não admitem a preposição "a", mas a...

ENSOLAÇÃO X INSOLAÇÃO: DIFERENÇA, SIGNIFICADO

Ensolação é termo que não consta dos dicionários ou do vocabulário ortográfico da Academia Brasileira de Letras. Portanto, não existe.
Escreve-se insolação, que é... 

HÚMIDO OU ÚMIDO? HUMIDADE OU UMIDADE? DIFERENÇA, CURIOSIDADES

Em textos na internet nos deparamos frequentemente com a grafia da palavra com e sem agá. Qual a forma correta: húmido ou úmido? 

A resposta é: depende. 

Tanto úmido como húmido têm origem justificada em... 

PANÓPLIA: SIGNIFICADO E EXEMPLOS

Panóplia é o escudo no qual se colocam diferentes armas e se presta a ornamentar paredes. Também pode significar troféu, sala de armas ou a armadura completa de cavaleiro.

"(...) e ouvia-se apenas o tique-taque de

GLAUCO: SIGNIFICADO E EXEMPLOS

Adjetivo, glauco significa verde claro, verde-mar, esverdeado. 

Gustave Flaubert utilizou-o em A educação sentimental, ao descrever o rio Roque:
"De longe, devido à sua pequena estatura, podia parecer ainda jovem. Mas os cabelos brancos, que rareavam, os membros débeis e, sobretudo, a extraordinária palidez do rosto,

VOCÊ SABE ABREVIAR AS HORAS?

Por Maria da Gloria Perez Delgado Sanches
As horas são representadas por um símbolo: h, sempre desacompanhado por ponto e jamais escrito no plural. Entre o número indicativo e o símbolo não há espaço.
Para horas inteiras, escreva apenas o algarismo e o símbolo (um agá minúsculo): 2h, 1h.
Se indicar horas e minutos, escreva

SÍMBOLOS E ABREVIATURAS: O QUE NÃO DEVE SER SEGUIDO POR PONTO NEM GRAFADO NO PLURAL

Cuidado! Você pode estar sendo multado!

Por Maria da Gloria Perez Delgado Sanches

Uma pequena fábrica, que vende temperos embalados (orégano, coentro, salsa, pimenta), foi autuada pelo Inmetro, porque informava o peso de seus produtos utilizando-se do símbolo grama seguido por um ponto.

A grafia errada na embalagem é motivo para imposição de penalidade e

SALDAR X SAUDAR. SIGNIFICADO, DIFERENÇA, EXEMPLOS

Saldar, com "L", significa pagar, liquidar, tomar satisfações; saudar, com "U", é cumprimentar, salvar, aclamar.

Portanto, se digo "Saldei uma dívida", quero exprimir "Liquidei uma dívida", não devo mais nada. Se,

FLUVIAL X PLUVIAL. SIGNIFICADO, DIFERENÇAS

Os dois termos são adjetivos que admitem os dois gêneros.
Fluvial refere-se a rio: de rio, aquele que vive nos rios, o que se pode fazer em um rio; pluvial refere-se às chuvas.
Assim, se me refiro às...

OBJURGAR, OBJURGAÇÃO, OBJURGOU. SIGNIFICADO, DIFERENÇAS, EXEMPLOS

Objurgação significa censura ou repreensão áspera.

Tendo o acórdão, ainda que de maneira sucinta, apresentando fundamentação suficiente à manutenção da condenação do paciente, em conformidade com o art. 93, inciso IX, da Constituição Federal, não se vislumbra o aventado constrangimento ilegal a ensejar a nulidade do

JACTÂNCIA, JACTANCIAR, JACTAR. SIGNIFICADO, EXEMPLOS

Jactância é substantivo feminino, que significa arrogância, vanglória, ufania, vaidade, fanfarronice.
Tanto jactanciar como jactar é demonstrar admiração ou orgulho exagerado por si mesmo ou pelo que possui. Gabar-se, ufanar-se, vangloriar-se, fazer elogios a si ou ao que

"CORRER ATRÁS DO PREJUÍZO" VOCÊ FAZ ISSO?

"Correr atrás do prejuízo" é um chavão popular.
É criticado porque, além de expressão de mau gosto, ao pé da letra as pessoas "correm do prejuízo", fogem dele (e não correm atrás do prejuízo).
Entre os professores, apartado o caráter popular da expressão, não há unanimidade. Alguns apontam a

AI, QUE MODORRA! MODORRA? O QUE É ISSO?

Hoje, feriado, um calor dos infernos penetrava pelos poros. Dia feriado, lia recostada. Um sono me invadiu. Até os pensamentos queriam fugir.
- Ai, que modorra! - repeti meu pai.
Modorra não é preguiça. É aquela sonolência profunda que

FORUM, FÓRUM, FÓRO OU FÔRO?

Esqueça o acento: foi utilizado apenas para indicar a pronúncia (se aberta ou fechada).
Fóro, com o "o" aberto, ou fórum, é o prédio, o lugar em que funciona a justiça, onde tramitam os processos.
Fôro, com o "o" fechado" é a...

ONDE, AONDE, EM QUE: QUANDO EMPREGAR? DIFERENÇAS, EXEMPLOS

Onde e aonde são advérbios utilizados para indicação de lugar.

Aonde significa para onde, é a contração da preposição a com o advérbio onde e é acompanhado da ideia de movimento (verbos ir, levar, chegar). É utilizado com verbos que sugerem movimento para um lugar:

- Aonde ela vai? – quem vai, vai a

A TRANSFORMAÇÃO DA “ÚLTIMA FLOR DO LÁCIO” NA “ÚLTIMA ESCÓRIA DO LATIM”: O infinitivo pessoal e a aula-protesto do mestre Napoleão

Napoleão Mendes de Almeida, no aclamado Dicionário de Questões Vernáculas, discorre por sete páginas - de letras miúdas -, indignado com o tratamento dado à nossa pobre língua: “...irá reduzir a língua portuguesa no Brasil, daqui a umas duas ou três gerações, ao nível do linguajar das cozinheiras de hoje”, profetizava,  com acerto.

Já em seu tempo o “aumento de escolaridade” significava “diminuição de ensino” e “criar vagas”, “reduzir horas de escola”. O que diria da aprovação automática?

O texto remete, a certa altura e...

"DAR A LUZ" OU "DAR À LUZ". SIGNIFICADO, EXEMPLOS

Dar a luz expressa trazer para a luz. Portanto, o correto é "dar à luz" (viu o sinal de crase?)
O a craseado (é assim que se fala) representa a fusão da preposição para com o artigo definido feminino a).

Mais: "dar à luz a gêmeos" ou "dar à

HACHURA, HACHURAR X ANCHURA

De origem francesa, hachura é o conjunto de traços equidistantes e paralelos que produzem em desenhos e gravuras o efeito do sombreado ou para representar profundidade ou desnível. De uso técnico, são utilizadas em cartas topográficas para indicar o relevo do terreno. 
Hachurar significa traçar hachuras.
Hanchura não se confunde com

CONSELHO X CONCELHO. SIGNIFICADO, DIFERENÇAS, EXEMPLOS

Ambos os vocábulos existem e têm origem no latim (consilium e concilium): conselho e concelho.

Conselho é opinião, parecer, juízo, ensinamento. Também o corpo de pessoas superior destinado a deliberações ou consulta.

Concelho  é

NEC PLUS ULTRA OU NON PLUS ULTRA. SIGNIFICADO, EXEMPLOS

Nec plus ultra, segundo a tradição, era a locução latina inscrita nas colunas de Hércules, para indicar que elas eram os confins do mundo - ou seja, eram o limite que não deveria ser ultrapassado. Os mapas antigos exibiam marcas, assim assinalando, como limite, na navegação.

É hoje utilizada com o sentido de...

"HÁ QUINZE ANOS" OU "A QUINZE ANOS"

Escreve-se "há quinze anos" quando nos referimos ao passado: "O pastor foi condenado há 15 anos", ou seja, fazem quinze anos que o pastor foi condenado.
"A quinze anos" dizemos quando os "quinze anos" referem-se ao período da condenação: "O pastor foi condenado a...

DO VERBO "PONHAR" E POR X PÔR

"Ponhar" é verbo? 
Sim, e conjuga-se: "eu ponhei", "você ponhou", "ele ponhava". 
Entretanto, não há registro nos dicionários ou no vocabulário da Academia Brasileira de Letras. Por conclusão, não existe "ponhar" em nosso idioma, considerada a linguagem registrada e formal.

Ponhar pode ser definido como regionalismo, comum no interior do estado de São Paulo e norte do Paraná.
Encontro pessoas com nível médio de cultura e bom vocabulário que

ABSORVIDO OU ABSOLVIDO? ABSORVER OU ABSOLVER?

Com a incorporação da Vivo, a Telefonica (absorveu ou absolveu) o passivo da empresa incorporada?

A resposta parece fácil, se você conhece o significado dos dois verbos (absorver e absolver). Entretanto, não é incomum a confusão.

Absolver é perdoar, desobrigar, julgar inocente. Não haveria, nem mesmo em sentido figurado, a possibilidade de aplicação deste verbo, no exemplo.

Absorver é...

CARIOCA DA GEMA; CARIOCA X FLUMINENSE; PAULISTA X PAULISTANO

CARIOCA é o natural ou habitante da cidade do Rio de Janeiro; FLUMINENSE é o nascido no estado do Rio de Janeiro.

PAULISTA é termo relacionado a pessoa nascida ou que habita o estado de São Paulo e PAULISTANO o natural ou habitante da cidade de São Paulo.

CARIOCA DA GEMA é expressão popular utilizada para

PRESIDENTE OU PRESIDENTA? VOCÊ JÁ PESQUISOU ISSO? Ou critica por pura antipatia?

Embalada nas críticas, também implicava com Dilma e sua irresignação em utilizar "Presidente" para nomear seu cargo. Soava estranho, esdrúxulo.
Pesquisei. O termo "presidenta" existe, pois está registrado no vocabulário da Academia Brasileira de Letras. Assim, não é uma invenção, simples teimosia.
No site do Planalto, há a justificativa do uso da palavra "Presidenta", referindo-se ao Houaiss, que

CONJUGAÇÃO DE VERBOS: NÃO ERRE!

Talvez a internet, meio informal e democrático de comunicação, talvez a falta de redação ou mesmo a combinação do meio com a ausência de técnica sejam o motivo para tantos erros nas conjugações dos verbos.

É também possível citar como motivo para a baixa qualidade das

PERCA OU PERDA? SIGNIFICADO, DIFERENÇAS, EXEMPLOS

"Minha família teve, hoje, uma grande perca": é uma construção inadequada. 
O correto seria: "Minha família teve, hoje, uma grande perda."

É comum a confusão sobre a utilização dos termos perca e perda. 
A solução, entretanto, é simples:

Perda é substantivo que designa carência,...

CERRADA E CERRADO, SERRADA E SERRADO: SIGNIFICADOS E EXEMPLOS

Cerrada ou cerrado é o mesmo que fechado. Cerrar é fechar.
Porta cerrada (não trancada, mas fechada).
Janelas cerradas.
Nevoeiro cerrado (fechado, denso, espesso, compacto).

Serrada ou serrado é aquilo que foi cortado, serrado. Serrar é cortar.

Cerrado é também o segundo maior bioma brasileiro, que

CONCERTO X CONSERTO, CONCERTAR X CONSERTAR

imagem: wikimedia

São palavras muito parecidas e aprendemos a primeira diferença lá atrás, no início do primeiro grau. O significado das duas palavras, entretanto, é muito diferente, como ocorre, com frequência, no português.

Podemos definir conserto, com "s", como o ato de consertar, reparar, recuperar; concerto, com "c", relaciona-se a música (Assisti a um conserto de cordas). 

Concerto tem, entretanto,

INIMIGO OU ADVERSÁRIO?

Inimigo não é sinônimo de adversário. É mais forte. É alguém pelo qual sentimos ódio, rancor profundo, aversão. Aquele com quem se está em guerra e não simples competição.
Portanto, é

MANDINGA: GUINÉ E PATUÁ. SIGNIFICADO, DIFERENÇAS, EXEMPLOS

Napoleão Mendes de Almeida refere-se ao termo mandinga como nome próprio, geográfico, de vasta região da costa ocidental africana. Camões refere-se a essa região, cujos habitantes eram grandes feiticeiros, adivinhos, por meio dos quais os portugueses conseguiram descobrir ouro:

A mui grande Mandinga, por cuja arte

Logramos o metal rico e luzente,

Que de curvo Gamboa as águas bebe, 

As quais o largo Atlântico recebe;

(...)

Para o Priberam, mandingas é

MALFERIDO: MUITO OU POUCO FERIDO?

Ao contrário do que parece, malferido significa ferido com muita gravidade, mortalmente, e não ligeiramente ferido.
Exemplo de Napoleão Mendes de Almeida:
"E apesar de

FIGURAS DE LINGUAGEM. HIPÁLAGE: SIGNIFICADO, EXEMPLOS

Figura de linguagem que consiste na transposição de sentidos das palavras, em virtude do desvirtuamento gramatical ou lógico junto a determinado substantivo. Em geral, adjetiva-se um substantivo com qualidades que naturalmente pertenceriam a outro. Eça de Queiroz é...

POR QUE "ÍNDIO", SE VIVEMOS NA AMÉRICA?

A denominação índio provém de um equívoco de Colombo que, ao tocar a ilha de Guanaami, pensou ter chegado às Índias.

Cinco dias depois do descobrimento da América o grande almirante consignou em seu diário o seguinte trecho que nos foi transmitido por Las Casas: "Pedro Martin Alonso Pizón, capitán de la Pinta, a cuyo bordo habia yo enviado tres de estos "índios", vino a verme..."
Apesar de ainda em vida de

FIGURAS DE LINGUAGEM. PARADOXO E OXÍMORO ( OXIMORO, OXÍMORON, OXIMÓRON)

Paradoxo é a declaração que encerra uma contradição lógica, levando a um pensamento circular e, portanto, defeituoso. 

O oxímoro harmoniza, em uma expressão, conceitos opostos.

Portanto, no oximoro a contradição é aparente, pois os conceitos, opostos, harmonizam-se; no paradoxo a contradição é

PRÓXIMO DE, PRÓXIMO A, JUNTO DE, JUNTO A. SIGNIFICADO, DIFERENÇAS, EXEMPLOS

Esta lição foi dada pelo professor Napoleão Mendes de Almeida:

"Essas casas ficam próximo do jardim" ou "Essas casas ficam próximas do jardim"?

Dá-se com próximo exatamente o mesmo que se faz com junto. Próximo e junto (forma participial de juntar)  podem funcionar já como...

FIGURAS DE LINGUAGEM: GRADAÇÃO. SIGNIFICADO E EXEMPLOS

Gradação a figura de estilo relacionada com a enumeração, onde são expostas determinadas idéias de forma crescente (em direção a um clímax) ou decrescente (anticlímax).
Exemplos: 

“Que a vida do vizinho e da vizinha/ Pesquisa, escuta, espreita e esquadrinha,” (Gregório de Mato, Soneto).

“Eu era pobre. Era...

MÁCULA, MACULAR

Macular é sujar, enodoar, colocar mácula (sujeira, mancha).
Em sentido figurado, macular é infamar, macular a honra de alguém.

"Já foi comum estender, após a noite de núpcias, o lençol maculado na janela."
"Depois de maculada, sua reputação nunca mais foi a mesma."

Thanks for the comment. Feel free to comment, ask questions or criticize. A great day and a great week!

Comente, divulgue, assine. Será sempre bem recebido!

Conheça mais. Faça uma visita aos blogs disponíveis no perfil: artigos e anotações sobre questões de Direito, Português, poemas e crônicas ("causos"): https://plus.google.com/100044718118725455450/about.

Esteja à vontade para perguntar, comentar ou criticar.

Maria da Glória Perez Delgado Sanches

Membro Correspondente da ACLAC – Academia Cabista de Letras, Artes e Ciências de Arraial do Cabo, RJ.

RATIFICAR OU RETIFICAR? SIGNIFICADO, DIFERENÇAS, EXEMPLOS

Ratificar não se confunde com  retificar. Ratificar é confirmar, validar, autenticar.
Retificar,

PARATAXE E HIPOTAXE

Parataxe
Numa oração, é a figura de estilo que consiste na sequência de frases simples e curtas, justapostas, sem conjunção coordenativa ou subordinação entre as orações.

A mais famosa parataxe é a célebre "Vim, vi, venci."

Também é exemplo o verso de Camões:  Rompe, corta, desfaz, abola e talha."

O oposto de parataxe é hipotaxe, que consiste 

Hipotaxe

É o oposto da parataxe. Na hipotaxe...

SÍNCOPE OU SÍNCOPA. SIGNIFICADO E EXEMPLOS

É a eliminação de fonemas no interior de uma palavra.
Exemplos:

para - pra

ponere -

NOSCE TE IPSUM: "CONHECE-TE A TI MESMO"

"Conhece-se a ti mesmo" é a tradução latina da máxima favorita de Sócrates, que a tornou célebre. 
Nunca houve máxima mais repetida, pois encerra toda a lei moral.
Estava gravada em letras de ouro no frontispício do templo de Delfos, e foi escrita em uma reunião entre os sete sábios da Grécia antiga, segundo narram Platão, Cícero, Xenofonte e Plutarco. Filósofos e poetas diziam que

SINÉRESE E DIÉRESE

A sinérese é a passagem de um hiato, no interior da palavra, a ditongo.
Isso ocorre quando pronunciamos ma-goa-do (o “o-a” se torna o ditongo “oa”) e pi-a-no, quando pronunciamos piã-no.

O processo inverso ocorre na diérese, quando pronunciamos o ditongo das palavras como se fossem tritongos, o que ocorre com a palavra sau-da-de, quando...

SOAR, SUAR, ASSOAR: SIGNIFICADO, DIFERENÇAS, EXEMPLOS

Soar é o mesmo que produzir som, repercutir. Também significa ecoar, retumbar.

"O sino soou" é a forma correta e tem o mesmo sentido que "O sino ecoou".

Não confundir: o sino não "coa", mas "ecoa". Para exemplificar: 

"Quando o sino soar, às 18:00h, estarei em frente ao campanário."

Suar é...

FIGURAS DE LINGUAGEM. ASSONÂNCIA.

Assonância é a semelhança ou proximidade de sons, recurso sonoro muito utilizado em poemas e na música. Ela ocorre com o a repetição de vogais semelhantes ou iguais ou quando há a reprodução de...

FIGURAS DE LINGUAGEM. APÓCOPE. SIGNIFICADO, EXEMPLOS

Apócope consiste na supressão de fonema ou sílaba no fim de uma palavra.

É comum a ocorrência da apócope conforme a língua evolui, de maneira que o et, do latim, tornou-se o e, em...

FIGURAS DE LINGUAGEM. ANAGRAMA. SIGNIFICADO, EXEMPLOS

Anagrama vem do grego ana = "voltar" ou "repetir" + graphein = "escrever".

É a permuta das letras de uma frase ou palavra, que resulta na formação de outra frase ou palavra, utilizando todas as letras da original.

Podemos encontrar exemplos de anagrama nas palavras amor e Roma; ator e Rota; Pedro, poder e podre.

Da palavra A-M-O-R são possíveis diversos anagramas, a despeito de ser composta a palavra com apenas quatro letras: Roma, Amro, mora, oram, maro, armo, maro, mora... As possibilidades são...

COMO UTILIZAR A PALAVRA "MESMO". SIGNIFICADOS, EXEMPLOS

A palavra mesmo pode ser usada como:

ADJETIVO – com o sentido de igual, idêntico: as mesmas pessoas, a mesma família etc. Também com o sentido de este, esse, aquele: do mesmo século, da mesma rua, da mesma cidade etc.

SUBSTANTIVO – com o...

USO INADEQUADO DO TERMO MESMO: “ANTES DE ENTRAR NO ELEVADOR, VERIFIQUE SE O MESMO ENCONTRA-SE PARADO NESTE ANDAR”: QUAL O PECADO DO CONTRIBUINTE PARA MERECER ISSO?

Legisladores não precisam saber bem redigir. Basta que saibam ler.

Entretanto, nada custaria que os textos passassem por revisores, para que fossem evitados erros graves como este, que inclusive divulgam a forma incorreta de se expressar, pois a plaquinha com "o mesmo" é pregada em cada elevador que utilizamos. 

O pior é que o mau exemplo foi repetido, pois a expressão obrigatória consta de legislação tanto estadual como municipal. 

Melhor teria sido a

"A NÍVEL DE: "QUE NÍVEL? SIGNIFICADO, DIFERENÇAS, EXEMPLOS

Uma das expressões mais criticadas pelos professores de redação é "a nível de". Com razão. Certas expressões, utilizadas pelos apresentadores de telejornais, caem no gosto do povo, que a reproduz como se fizesse parte da norma culta.

Pense bem: o que é "nível"?

Existe o (clique em "mais informações" para ler mais)

EXPRESSÕES EM LATIM. EXPRESSÕES CORRETAS. SIGNIFICADO, GRAFIA, ACENTUAÇÃO.

Escreva corretamente: 

aberratio ictus (erro, ou desvio do golpe);

aberratio personae (erro de pessoa);

aberratio rei (erro da coisa);

a contrario sensu (pela razão contrária);

actio empti, ou actio ex empto (ação do comprador);

ad corpus e ad mensuram (por corpo e por medida); 

ad causam (para a causa);

abusus non tollit usum (o abuso não tira o uso);

animus (ânimo, intenção, vontade);

animus adiuvandi (intenção de ajudar);

animus acquirendi ou...

INEXTRICÁVEL. SIGNIFICADO, EXEMPLOS

Enredado, enlaçado, emaranhado, que não é possível separar ou distinguir.

Em sentido figurado, o que é

QUAL A DIFERENÇA ENTRE RUBRICA, VISTO E ASSINATURA? QUANDO SE RUBRICA E QUANDO SE ASSINA UM DOCUMENTO?

Assinatura é uma marca gráfica que imprimimos em documentos. Pode ser demonstrada pelo nome da pessoa, escrito por extenso, ou ser apenas um sinal diferenciado, criado e mantido pelo subscritor. Tal sinal, ainda que não se possa identificar, representa o nome do signatário.

Rubrica (não rúbrica) ou visto é uma...

CUSPE OU GUSPE? CUSPIR OU GUSPIR?

Cuspe ou cuspo são as formas aceitáveis.       Guspe ou guspir são variantes populares, tão aceitáveis como fror, em lugar de flor, ou fazeno, como fazendo.      Na norma culta escreve-se...