FIGURAS DE LINGUAGEM. TROPOS. METONÍMIA E SINÉDOQUE

Nos tropos metonímia e sinédoque há entre os termos relação real e direta, caracterizado pela proximidade, de forma objetiva.
A figura é uma sinédoque quando a relação entre os termos é quantitativa: o significado da palavra é reduzido ou alargado pelo emprego da figura de linguagem: a parte pelo todo, o singular pelo plural, o gênero pela espécie, o particular pelo geral (ou vice-versa).
A figura de linguagem será metonímia se a relação entre os termos é qualitativa, como...
no caso de se tomar o continente pelo conteúdo, o autor pela obra, o lugar pelo produto, o instrumento pela pessoa que o utiliza etc.
O conceito de metonímia, portanto, compreende o de sinédoque, razão pela qual a maioria dos autores não faz distinção entre as figuras, aplicando, pois, o conceito de metonímia para a aplicação da fórmula lógica pars pro parte, o nomear um objeto com o nome de outro, estando eles numa relação de inter-dependência, que pode ser de causa e efeito, continente e conteúdo; lugar de procedência com o objeto que lá procede; sinal e coisa que significa; o singular pelo plural; o instrumento pela pessoa;  a classe pelo indivíduo; a matéria pelo objeto; o abstrato pelo concreto ou vice-versa; o nome do autor pela obra etc.

Exemplos:
Relação de causa e efeito: José vive de sua pintura. Devolva o Neruda que você me tomou e nunca leu (Chico Buarque, em Trocando em Miúdos).
Relação de continente e conteúdo: Ele bebeu apenas alguns copos.
Relação de lugar de procedência com o objeto que lá procede: Teresa adquiriu um Murano.
A marca pela coisa: Gilette, por lâmina de barbear; bombril, por esponja de aço; chiclete por goma de mascar; danone por uma espécie de iogurte; velcro. São marcas que utilizamos para nomear a coisa, ainda que não necessariamente nos refiramos a um produto de tal marca. 
E ainda: dez cabeças, por dez bois; o brasileiro, por os brasileiros; os mortais, por homem (a raça humana).
Famoso ficou um dito de Vicente Mateus, então presidente do Corinthians, quando pediu "uma Brahma da Antárctica".

deixe um comentário. SEMPRE É POSSÍVEL MELHORAR.

Obrigada pela visita!

QUER RECEBER DICAS? SIGA O BLOG.

Seja leal. Não copie, compartilhe.

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

Respeite o direito autoral.

Gostou? Clique, visite os blogs, comente. É só acessar:

BELA ITANHAÉM

TROCANDO EM MIÚDOS

"CAUSOS": COLEGAS, AMIGOS, PROFESSORES

GRAMÁTICA E QUESTÕES VERNÁCULAS
PRODUÇÃO JURÍDICA
JUIZADO ESPECIAL CÍVEL (O JUIZADO DE PEQUENAS CAUSAS)

e os mais, na coluna ao lado. Esteja à vontade para perguntar, comentar ou criticar.

Um abraço!

Thanks for the comment. Feel free to comment, ask questions or criticize. A great day and a great week! 

Maria da Gloria Perez Delgado Sanches