VOCÊ ENCONTROU O QUE QUERIA? PESQUISE. Nas guias está a matéria que interessa a você.

TENTE OUTRA VEZ. É só digitar a palavra-chave.

TENTE OUTRA VEZ. É só digitar a palavra-chave.
GUIAS (OU ABAS): 'este blog', 'blogs interessantes', 'só direito', 'anotações', 'anotando e pesquisando', 'mais blogs'.

PARTICIPE TAMBÉM DESTE SITE!

MAIS DE 2.000.000 ACESSOS. Muito obrigada, de coração!

ESTE É UM DOS MELHORES E MAIORES BLOGS DE PORTUGUÊS
Mostrando postagens com marcador dicionário. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador dicionário. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 22 de julho de 2021

EXÓTICO: ESTRANHO OU ESTRANGEIRO?

 


Para saber o significado de uma palavra, basta consultar o dicionário. Concorda?

A palavra exótico (adjetivo) é definida como:

1.       não originário do país em que ocorre; que não é nativo ou indígena; estrangeiro;

2.       que é esquisito, excêntrico, extravagante.

Normalmente, o primeiro significado que vem à mente é esquisito.

Mas, não: exótico significa, primeiro, aquilo ou aquele que não é natural da terra, o estrangeiro; depois, esquisito, extravagante.

Então penso, a propósito, nas fruteiras que adotei no meu quintal: pés de jabuticaba, grumixama (uma espécie de cereja), caju, cabeludinha (jabuticaba amarela), araçá, araçá boi ou pé de queijo, orvalho ou uvaia, cajamangas, jambo, seriguela, maracujás, feijoa ou goiaba serrana.

Tudo exótico?

Ao contrário: tudo nacional, de origem brasileira.

Estamos acostumados ao exótico, por conta do costume: banana, abacaxi, laranja, uva, ameixa. Nada disso é nacional.

 Se bem que tenha tudo isso também plantado no meu pequeno e atulhado quintal. Afinal, também estou acostumada a tais frutas, se bem que possa encontrá-las em qualquer supermercado.

Mas aquilo que é da terra desconhecemos.

Exemplo?

A feijoa. Uma goiaba com gosto de abacaxi, natural do sul do Brasil. Desconhecida pelos brasileiros, tem como maior produtor a Nova Zelândia, que exporta geleia da fruta, por toda a Europa.

Quem entende?

Aliás, isso também poderia ser considerado exótico.





segunda-feira, 9 de outubro de 2017

DÓLO OU DÔLO: COMO SE FALA?

Há tempos publiquei uma matéria em "CAUSOS": COLEGAS, AMIGOS, PROFESSORES e no Recanto das Letras que deu o que falar (rende até hoje): o texto que alude a uma passagem em que fui corrigida, no início do curso de Direito. Admiti meu erro na faculdade, aprendi a pronúncia correta, consultei...

sexta-feira, 15 de setembro de 2017

SERVO OU CERVO?

Servo ou cervo? Como se escreve?
Depende. As duas palavras existem no português, mas têm significados diferentes. Servo, com "S", é a pessoa ligada a uma gleba, que não pode dispor de si - portanto, não é livre -, pois obedece a um senhor; tem ainda a acepção...

quarta-feira, 22 de fevereiro de 2017

domingo, 5 de fevereiro de 2017

BERINGELA, BELINGELA, BERINJELA OU BELINJELA? VOCÊ SABE A FORMA CORRETA?

Tudo depende de onde você mora.

Na dúvida, a primeira opção de pesquisa é o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), da Academia Brasileira de Letras (ABL): se faz parte da nossa língua, está lá. 
Entretanto, a coisa com a beringela-berinjela-belingela-beringela não é tão ...

segunda-feira, 2 de maio de 2016

DEFENESTRAR: SIGNIFICADO E EXEMPLOS

Fenestra é janela, fresta. Defenestrar vem do francês défenestrer e significa lançar algo ou alguém (também a si mesmo) pela janela ou livrar-se de alguém, alijar, marginalizar.
Vamos aos exemplos?
Ainda bem que a Argentina acordou e defenestrou o kirchnerismo e, oxalá, os ventos dos pampas cheguem até o Brasil. (João Martinelli, em Um estadista para o Brasil, no site A Notícia)
Um fato inusitado está ocorrendo na cidade de Taquarana: o ex-...

quarta-feira, 20 de abril de 2016

O VERBO ELENCAR EXISTE? Sobre neologismos e o VOLP

elencar, dicionario, existe
Há muitos anos usei o verbo elencar, que foi riscado pelo professor, porque não existia.
Apesar de oficialmente introduzido em nosso vocabulário - pois consta do VOLP (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa) desde 2009 e também dos dicionários -, muitos manuais de redação não o recomendavam.
Mais tempo passou e hoje é utilizado no meio jurídico, jornalístico ou...

quarta-feira, 9 de setembro de 2015

PRAZEROSO OU PRAZEIROSO? Ficou em dúvida? É fácil.

Pense um pouquinho: prazeiroso ou prazeroso é palavra derivada, formada da palavra prazer mais o sufixo -oso, que significa cheio de, como é o caso de pavoroso, cheiroso, pegajoso. 
Se a original não tem "i", por que a derivada deveria ter? Faz sentido, não?
A forma correta de... 

quarta-feira, 12 de agosto de 2015

MUTATIS MUTANDIS: significado, exemplos

Mutatis mutandis é uma expressão latina que significa "feitas as mudanças necessárias ou convenientes", "mudando o que deve ser mudado", "no que couber", "com as substituições necessárias" e é usada para associar uma imagem a outra.
Depois de lançada uma sentença ou ideia, por analogia considera-se outra situação, que se pode ser comparada em semelhança à primeira, desde que se façam as devidas correções.
Exemplos:
Os fundamentos utilizados pelo julgado... 

quarta-feira, 5 de agosto de 2015

ALGUM, ALGUMA: VALOR POSITIVO, VALOR NEGATIVO. QUANDO USAR E EXEMPLOS

Algum, usado antes do substantivo, tem valor positivo.
É preciso algum esforço para que se alcancem resultados. (um, certo)
Traga alguma amiga com você. (qualquer amiga)
Algum dia, todos os seus problemas serão resolvidos. 
Depois do substantivo, algum equivale a nenhum, e deve ser precedido de outra negativa (não, nada, sem, nem).
João não fez nenhum esforço para alcançar seus objetivos. 
Ana veio sem trazer nenhuma amiga com ela, apesar da recomendação.
Patrícia não aceitava...

terça-feira, 7 de julho de 2015

DESERDAR E DESERTAR: SIGNIFICADOS, DIFERENÇAS E EXEMPLOS

Para não esquecer, uma regra mnemônica facilita diferenciar as duas palavras: DESERTAR, com "t", lembra deserto e DESERDAR, com "d", refere-se à herança.
Pois bem: deserdar é o excluir alguém do direito à herança. Em sentido figurado, é o privar alguém de bens, porque concedidos a outros. 

Desertar (que lembra deserto) é o abandonar, deixar deserto. Despovoar,...

XALE OU CHALE: SIGNIFICADO, DIFERENÇAS, EXEMPLOS

Xale, com "xis" é a manta usada como adorno ou agasalho (sílaba tônica: xa). Variação: xaile.

Chale, com "ch", é...

segunda-feira, 11 de maio de 2015

REITERAR (OU REINTERAR?), RATIFICAR E RETIFICAR: SIGNIFICADOS, DIFERENÇAS E EXEMPLOS

como se escreve
Reiterar é repetir, renovar, iterar, fazer uma ou mais vezes o que já se fez. Dizer ou fazer de novo. Usa-se no sentido de pedir mais uma vez aquilo que já foi solicitado. E escreve-se reiterar, não reinterar (esse "ene" não existe).
Assim, temos reiteradamente, que significa repetidamente. 

Ratificar é o...

quarta-feira, 18 de março de 2015

COMISERAÇÃO E AUTOCOMISERAÇÃO. Significado

Comiseração é pena, dó, piedade, lástima, compaixão..
Substantivo feminino, é utilizado em frases como:
"Tenha comiseração dos animais" 
"A demonstração de comiseração de Frank foi afável, mas ele precisava fazê-la seguir-se de uma discussão sobre como o comportamento de Thomas estava  ..."
"Mesmo sabendo (certamente que eu sabia) que Vernor Matheius não queria palavras de simpatia e comiseração; de ninguém, e certamente não de mim."

Autocomiseração (escreve-se sem hífen) é a comiseração de si mesmo, a autopiedade, dó de si mesmo.
"Há duas ferramentas altamente destrutivas para o

quarta-feira, 10 de dezembro de 2014

SURRUPIAR OU SURRIPIAR? Significado

SURRUPIAR, SURRIPIAR e SURRIPILHAR significam furtar, subtrair furtivamente, às escondidas. 
Dos três verbos (transitivos), o mais comum, no Brasil, é surrupiar, utilizado informalmente.
Portanto, em um texto formal, utilize surripiar, surripilhar ou furtar.
Exemplos: 
Surripiou e embolsou um...

quinta-feira, 9 de outubro de 2014

INCONTESTE, INCONTESTADO, INCONTESTÁVEL: SINÔNIMAS OU ANTÔNIMAS?

Incontestável e inconteste não são palavras sinônimas. Na verdade são, até certo ponto, antônimas.
Os três termos (inconteste, incontestado e incontestável) têm origem no verbo contestar, que significa confirmar, asseverar, questionar, discutir, contrariar, contradizer, opor-se. 
Dadas as significações diferentes e até antagônicas, como confirmar e negar, entende-se a confusão.
INCONTESTÁVEL é aquilo que...

quinta-feira, 7 de agosto de 2014

SALÁRIO X VENCIMENTO X SUBSÍDIO X SOLDO: QUAL A DIFERENÇA?

Salário é aquilo que recebe o empregado de empresa privada ou o funcionário público contratado com base na CLT.
Vencimentos são os proventos dos funcionários públicos (municipais, estaduais, federais), inclusive dos militares e dos juízes.
Subsídios são os ganhos dos vereadores, deputados estaduais e federais e dos senadores.
Soldo é...

terça-feira, 15 de julho de 2014

BISAVÔ, TRISAVÔ, TETRAVÔ, TATARAVÔ: DICAS DE PORTUGUÊS

Bisavô é o pai do avô (bi, de dois); trisavô, o pai do bisavô (tri, de três); tetravô, o pai do trisavô (tetra, de quatro). Para o tetravô existe a variante popular tataravô (e apenas para o tetravô). 
Assim, bisavó é a mãe da avó; trisavó, a mãe da bisavó; tetravó ou tataravó, a mãe da trisavó.
Os netos também têm seus prefixos: bisneto, o...

segunda-feira, 9 de junho de 2014

PARCIMONIOSO, PARCIMÔNIA: SIGNIFICADO E EXEMPLOS

Parcimoniosa é a pessoa que gasta com parcimônia, com moderação, sem excessos. É aquele que poupa e não esbanja. É o parco, o sóbrio.
Parcimônia (ou parcimónia, na grafia de Portugal), é a qualidade do parco ou parcimonioso.
Parcimonioso é o contrário de dissipador, desperdiçador, esbanjado.

O parcimonioso e o avarento não se confundem. 
Se o parcimonioso vive de modo comedido (sóbrio,

domingo, 16 de março de 2014

PRIMEIRO DIA DO MÊS: 1 OU 1º?

O primeiro dia do mês deve ser escrito sempre em ordinal (1º e não 1).
Escreve-se "O reajuste da categoria incidirá a partir de 1º de março" e não "O reajuste da categoria incidirá a partir de 1 de março"; "São Paulo, 1º de julho de 2014" e não

DÊ UMA CHANCE PARA SEUS SONHOS. DA CIDADE GRANDE PARA A CASA NA PRAIA, COM UM GRAAAAAANDE TERRENO.

DÊ UMA CHANCE PARA SEUS SONHOS. DA CIDADE GRANDE PARA A CASA NA PRAIA, COM UM GRAAAAAANDE TERRENO.
Ser feliz é uma opção e você é livre para viver a vida. Escolha seu sonho. Vale a pena.

MARQUINHOS, NOSSAS ROSAS ESTÃO AQUI: FICARAM LINDAS!

MARQUINHOS, NOSSAS ROSAS ESTÃO AQUI: FICARAM LINDAS!

Arquivo do blog