VOCÊ ENCONTROU O QUE QUERIA? PESQUISE. Nas guias está a matéria que interessa a você.

TENTE OUTRA VEZ. É só digitar a palavra-chave.

TENTE OUTRA VEZ. É só digitar a palavra-chave.
GUIAS (OU ABAS): 'este blog', 'blogs interessantes', 'só direito', 'anotações', 'anotando e pesquisando', 'mais blogs'.

PARTICIPE TAMBÉM DESTE SITE!

MAIS DE 2.000.000 ACESSOS. Muito obrigada, de coração!

ESTE É UM DOS MELHORES E MAIORES BLOGS DE PORTUGUÊS

quinta-feira, 22 de julho de 2021

EXÓTICO: ESTRANHO OU ESTRANGEIRO?

 


Para saber o significado de uma palavra, basta consultar o dicionário. Concorda?

A palavra exótico (adjetivo) é definida como:

1.       não originário do país em que ocorre; que não é nativo ou indígena; estrangeiro;

2.       que é esquisito, excêntrico, extravagante.

Normalmente, o primeiro significado que vem à mente é esquisito.

Mas, não: exótico significa, primeiro, aquilo ou aquele que não é natural da terra, o estrangeiro; depois, esquisito, extravagante.

Então penso, a propósito, nas fruteiras que adotei no meu quintal: pés de jabuticaba, grumixama (uma espécie de cereja), caju, cabeludinha (jabuticaba amarela), araçá, araçá boi ou pé de queijo, orvalho ou uvaia, cajamangas, jambo, seriguela, maracujás, feijoa ou goiaba serrana.

Tudo exótico?

Ao contrário: tudo nacional, de origem brasileira.

Estamos acostumados ao exótico, por conta do costume: banana, abacaxi, laranja, uva, ameixa. Nada disso é nacional.

 Se bem que tenha tudo isso também plantado no meu pequeno e atulhado quintal. Afinal, também estou acostumada a tais frutas, se bem que possa encontrá-las em qualquer supermercado.

Mas aquilo que é da terra desconhecemos.

Exemplo?

A feijoa. Uma goiaba com gosto de abacaxi, natural do sul do Brasil. Desconhecida pelos brasileiros, tem como maior produtor a Nova Zelândia, que exporta geleia da fruta, por toda a Europa.

Quem entende?

Aliás, isso também poderia ser considerado exótico.





quarta-feira, 17 de janeiro de 2018

NOME PRÓPRIO TEM PLURAL?

Nome próprio tem plural?
Nomes próprios de pessoas (antropônimos), assim como marcas e nomes de produtos, têm plural: essa é a regra e a tradição. Exemplo é o conhecido romance português "Os Maias". Nele, Eça de Queirós traça a história de uma família (os Maias) ao longo de três gerações. 

Quando usar o plural de nomes?

Usamos o plural quando falamos de várias pessoas com o mesmo prenome, assim como ao nos referirmos às pessoas de uma família (exemplo: "Os Silvas não têm parentesco entre seus variados ramos"), às obras de um artista (exemplo: "Aquele museu abriga a maior coleção de Picassos conhecida"), ou ainda quando comparamos características de um mesmo artista (exemplo: "Há dois Pedros I na história da independência do Brasil: o viajante montado em mula, mal ajambrado, e o pintado no quadro de Pedro Américo, gravado na memória dos brasileiros, embora inverossímil").

A infração cometida pela imprensa 

Admitido como regra e de uso tradicional o plural dos nomes, há quem prefira reduzir sobrenomes ao singular, quando referenciada a família, tendência atual utilizada sobretudo pela imprensa. Condenada, a princípio, a exceção tem sido expandida, sendo a cada dia menos condenada.
Exemplo são as alusões à família Gracie:
O Vale-Tudo, luta que não tem regras definidas, nasceu das apresentações e lutas dos irmãos Gracie, que queriam provar que a técnica desenvolvida por eles funcionava. 

Regra geral: o plural segue a regra geral da flexão

O plural dos nomes próprios segue as mesmas regras dos nomes comuns: os Andradas, os Ferreiras, os Sotomaiores, as Peixotos, os Meneses, os Luíses, as Ineses, os Queiroses, os Rodrigues, os Joões (não Joãos), dois Rafaéis, vários Canalettos, os Miquelângelos. 


As exceções a observar

Faz sentido. Mas as regras que regem a ortografia oficial observa algumas exceções ou observações:


Nomes estrangeiros

Sendo o nome estrangeiro, com terminação estranha ao português, o plural é obtido pelo simples acréscimo da consoante "s", pois não se sujeitam à flexão do plural do idioma de origem: Beethovens, Disneys, Kennedys, Jacksons, Collors, Bushs (e não Bushes, por exemplo).


Nomes terminados em "s" ou "z"

Se o nome terminar em "s" ou "z", o plural é invariável: os Perez, os Sanches, os Rodrigues, os Vasques.
Exemplos:
Os Perez e os Sanches têm origem na Espanha.
Tudo foi olvidado aos Rodrigues, que seguiram a história desconhecendo seu passado.

Exceção da exceção: os Luíses. 

Exemplos:
Veja que se as Marias e as Joaquinas ou Marias e Clarisses soa bem aos ouvidos. 
Um bom exemplo, para não esquecer, é a música “O bêbado e a equilibrista”, de Aldir Blanc:
Chora,
A nossa Pátria
Mãe gentil
Choram Marias
E Clarices
No solo do Brasil…
O compositor, propositadamente, faz alusão à Maria, mãe do Henfil e à Clarice, esposa de Vladimir Herzog, ambos vítimas da ditadura; com o plural, abarca as mães e esposas que perderam seus filhos e maridos para o sistema ditatorial.
De outra sorte, pense na frase "Quantos Luis reinaram na França?" Não há como discordar: soa muito esquisito. 
Por conta disso, dizemos "Quantos Luíses reinaram na França?"

Sonoridade dos nomes

A regra aplicada a Luíses (que é a exceção da exceção) também faz exceção em qualquer caso, quando o nome a ser flexionado soar, igualmente, esquisito. Se não soar bem aos ouvidos, mantenha o nome no singular.
Exemplos:
Vagner, Gil, Ester, Mortimer.

Nome composto: qual elemento varia?

Neste caso não há unanimidade. 

Nome composto sem elemento intermediário

Se não há elemento intermediário (conjunção ou preposição), há quem defenda que apenas o último elemento deva ser pluralizado (os Delgado Pedrosos, os Ferreira Varellas, os Rui Barbosas); para outros mestres, é o primeiro elemento que deve assumir o plural (as Marias Aparecida, os Arrudas Sampaio); por fim, temos os que pluralizam ambos os elementos (as Marias Joaquinas, os Andradas e Silvas). 

Nome composto com preposição intermediária

Neste caso, apenas o primeiro elemento varia, assumindo a forma plural. Dizemos os Machados de Abreu, os Delgados Pedroso, Pedros da Silva (o segundo elemento mantém a forma singular).

A conjunção aditiva "e"

Se o nome composto integrar o elemento de ligação e (conjunção), apenas o  último elemento irá para o plural: os Andrada e Melos, os Andrada e Silvas. Flexionar o primeiro e o último elemento atrairia confusão. Entretanto, há quem defenda que o primeiro elemento, não o último, deva ser flexionado: os Andradas e Melo, os Andradas e Silva e outros flexionam ambos: os Andradas e Melos, os Andradas e Silvas.
Portanto, no caso da conjunção "e", por não haver acordo entre os gramáticos, resta a liberdade de escolha.




segunda-feira, 27 de novembro de 2017

ESCREVE-SE COM S OU COM Z: -EZ OU -ÊS, -OSO OU -OZO?

SUBSTANTIVO ABSTRATO E ADJETIVO. S OU Z
Substantivos abstratos e adjetivos: você sabe quando escrever com S ou com Z? Substantivos abstratos derivados de adjetivos pelo acréscimo de sufixo Quando você tem um substantivo abstrato derivado de adjetivo pelo acréscimo de sufixo, tanto os substantivos masculinos (criados pelo acréscimo de EZ) como os substantivos femininos (formados pelo ....

sexta-feira, 24 de novembro de 2017

"NÓS VAMOS" OU "A GENTE VAI"? QUAL A FORMA CORRETA?

A gente ou nós: qual a forma correta?
Você sabe a diferença? Tanto "nós vamos" como "a gente vai" está correto. "Nós" é pronome pessoal do caso reto e "a gente", locução pronominal. Semanticamente, "a gente" tem o mesmo valor de "nós", equivalendo-se; portanto, são sinônimos. A atenção deve ser dada à conjugação dos verbos: existe "nós vamos" e "a gente vai", mas não "nós vai" e "a gente...

quarta-feira, 1 de novembro de 2017

"HAJA O QUE HOUVER" OU "AJA O QUE HOUVER"?

Haja vista ou haja visto, aja vista ou haja vistaVocê escreve "Haja o que houver", com agá, ou "aja o que houver", sem agá? "Haja vista" ou "aja vista"? Não é questão de escolha, de opção, mas de verbo. Aja é conjugação do verbo...

sexta-feira, 27 de outubro de 2017

FALAR E DIZER: QUAL A DIFERENÇA?

FALAR E DIZER: QUAL A DIFERENÇA?
Sinônimos ou não? Falar e dizer são aparentemente sinônimos, mas existe uma diferença significativa entre os dois verbos, tanto na sintática como no sentido dos dois verbos, registrada pela norma culta, tanto no Brasil como em...

segunda-feira, 16 de outubro de 2017

ELE ENGASGOU COM O ESPINHO DO PEIXE. PEIXE TEM ESPINHO?

Espinha ou espinho de peixe. EngasgarO que é um espinho? Espinho é a ponta saliente do corpo de certas plantas, aguda e picante. Uma farpa de madeira também é chamada espinho, assim como o invólucro que recobre determinados animais. Exemplos são o ouriço-do-mar e...

segunda-feira, 9 de outubro de 2017

DÓLO OU DÔLO: COMO SE FALA?

Há tempos publiquei uma matéria em "CAUSOS": COLEGAS, AMIGOS, PROFESSORES e no Recanto das Letras que deu o que falar (rende até hoje): o texto que alude a uma passagem em que fui corrigida, no início do curso de Direito. Admiti meu erro na faculdade, aprendi a pronúncia correta, consultei...

CONCORDÂNCIA VERBAL: VERBO HAVER

CONCORDÂNCIA VERBAL: VERBO HAVER. PESSOAL E IMPESSOAL
O verbo HAVER, no sentido de "existir", “ocorrer” ou “tempo decorrido”, é impessoal. Impessoal significa sem sujeito na oração; portanto, só pode ser usado no singular. Esta é uma curva muito perigosa. Houve muitos...

quarta-feira, 4 de outubro de 2017

DUPLA GRAFIA: BÊBEDO OU BÊBADO, ENFARTE OU ENFARTO?

aluguel ou aluguer, bebedo ou bebado, assobiar ou assoviar, cota ou quota
A padronização da língua leva a uma generalização estigmadora de variantes que fazem parte de nosso vocabulário e estão incluídas na norma culta. Não é o caso, por exemplo, de imbigo e umbigo. Aproveitando o exemplo podemos citar embigo, que existe, é parte do...

sexta-feira, 15 de setembro de 2017

"SENHOR" É PRONOME DE TRATAMENTO?


pronomes de tratamento. você e senhor
"Bom dia! Gostaria de fazer um comentário e uma pergunta. "General do Exército" é uma redundância, mas se a grafia for "General de Exército" não, porque existem 3 patentes de General: General de Brigada, General de Divisão e General de Exército. Quanto à...

SERVO OU CERVO?

Servo ou cervo? Como se escreve?
Depende. As duas palavras existem no português, mas têm significados diferentes. Servo, com "S", é a pessoa ligada a uma gleba, que não pode dispor de si - portanto, não é livre -, pois obedece a um senhor; tem ainda a acepção...

terça-feira, 12 de setembro de 2017

QUAL O PLURAL DE GOL?

O plural de gol é gols, goles, gois, golos?A palavra gol é um estrangeirismo - para muitos, um barbarismo -, palavra que imita o original inglês goalO plural usual de gol (gols) é também uma forma de imitar o inglês (goals), o que foge... 

MAIZENA OU MAISENA? Escreve-se com "z" ou "s"?

Maisena ou maizena: com s ou com z?
Você sabe como se escreve: maizena ou maisena? Se sua resposta é maizena, com "z" pode ter acertado ou errado, assim também se afirmou que o certo é...

quarta-feira, 6 de setembro de 2017

domingo, 27 de agosto de 2017

QUAL O PLURAL DE GEL? COMO FORMAR O PLURAL DAS PALAVRAS TERMINADAS EM "L"?

Plural das palavras terminadas com L: projetil, reptil, reptis, projetis
A palavra gel admite os plurais géis e geles, por isso o plural é considerado abundanteComo gel, outras palavras também têm plural abundante, como é o caso daquelas terminadas em "l", como: mel - méis...

segunda-feira, 21 de agosto de 2017

SUPERSALÁRIO, SUPER-HOMEM, SUPERDOSAGEM: COM OU SEM HÍFEN?

Aprenda: com ou sem hífen?

















Uma regra para você não errar nunca mais. Escreve-se com hífen ou sem? Com dois "SS" ou somente um? Como você escreve: super-salário, supersalário ou superssálário? O Acordo Ortográfico não alterou a...

DÊ UMA CHANCE PARA SEUS SONHOS. DA CIDADE GRANDE PARA A CASA NA PRAIA, COM UM GRAAAAAANDE TERRENO.

DÊ UMA CHANCE PARA SEUS SONHOS. DA CIDADE GRANDE PARA A CASA NA PRAIA, COM UM GRAAAAAANDE TERRENO.
Ser feliz é uma opção e você é livre para viver a vida. Escolha seu sonho. Vale a pena.

MARQUINHOS, NOSSAS ROSAS ESTÃO AQUI: FICARAM LINDAS!

MARQUINHOS, NOSSAS ROSAS ESTÃO AQUI: FICARAM LINDAS!

Arquivo do blog